查询词典 wines

For instance, Chateau Latour and Chateau Lafite have now been forced to undersell their wines.

顶级奢侈的葡萄酒也辉煌不再，像拉图、拉菲不得不开始降价销售。

The king of show-off wines in China is Chateau Lafite Rothschild, and the 1982 vintage -- which typically sells for about US$5,000 in Hong Kong -- is considered the one to go for when sealing a deal with business associates or government officials, says Mr. Tong

George Tong说，中国的炫富葡萄酒之王是拉菲庄园，而其中的1982年产葡萄酒（在香港的售价通常约合5，000美元）更被视为与商业伙伴或政府官员达成交易时的选择之一。

Jaboulet produces many more types of wines than Chateau La Lagune, and Caroline has an excellent 'helping hand' in the winemaker Jacques Desvernois and the head of viticulture Sébastien

嘉伯乐酒的风格比朗丽湖酒更为多样化。Caroline 在酿酒师Jacques Desvernois和首席葡萄栽培师Sebastien Baillon的鼎力相助下，赋予了嘉伯乐酒新的内涵。

Leathery: The scent of old leather club chairs, most frequently associated with older red wines.

皮革的：俱乐部椅子的旧皮革味，通常与较老的红葡萄酒联系在一起。

Today's Rheingau Rieslings are again winning accolades, putting the era of cheap and sickly German wines such as Liebfraumilch to rest.

今天，莱茵高的雷司令再次赢得赞许，让"廉价的劣质德国酒"成为了历史。

The wines he mentions are from the Ligurian coast, Grecco from Tuscany and San Severino and Trebbiano from Tuscany and Piceno.

他提到的葡萄酒均来自利古里亚海岸， Grecco从托斯卡纳和圣塞韦里诺和Trebbiano从托斯卡纳和皮切诺。

Domaines Listel is the number one brand for rosé wines in France.

烈图本身是法国玫瑰红酒第一品牌。

He or she is office literate and as familiar with modern technology as with good food and fine wines.

他或她是办公室文熟悉和良好的葡萄酒与现代技术，具有良好的食物。

In a short time Brown Hill has struck its own "gold lode" experiencing great success with its superb wines.

在很短时间内，布朗·希尔就找到了自己的"金矿脉"，它的高级葡萄酒取得巨大成功。

Services have once Jinan Iron and Steel Group, Shandong Shifeng Group, a Lisburn Group, Shandong Shuihu liquor, ShandongApparel Group, Shandong Macchi slaves down clothing, Zaozhuang Mining Group, Xin'an coal, Rizhao sunbird clothing, Shandong Green Baozhu Chemical, Shandong Feida Chemical, Jinan Green Pa pesticides, Shandong Lotus Stephen Wines, Shandong Lanling liquor, beer Shandong Taishan, Shandong Ancient Wine Pui-chun, Jinan Health Sen Technology Co., Ltd., Jinan high-tech design Ltd., Watson project management company in Jinan, Shandong Haiyu shoes, dragon fly Group Jinan, Jinan Changqing Computer Applications Company, Sung Martial Arts Institute of the major companies and groups, the company stressed that assist clients from brand management, advertising creative, professional media General perspective of the completion of brand management and promotion.

曾经服务过济南钢铁集团、山东时风集团、得利斯集团、山东水浒酒业、山东华玫服装集团、山东马基奴羽绒服装、枣庄矿业集团、新安煤矿、日照太阳鸟服装、山东绿宝珠化工、山东飞达化工、济南绿霸农药、山东百脉泉酒业、山东兰陵酒业、山东泰山啤酒、山东古贝春酒业、济南汇森科技有限公司、济南高新设计有限公司、济南华信项目管理公司、山东海宇鞋业、济南飞龙飞集团、济南长清计算机应用公司、宋江武术学院等各大企业和集团，公司强调帮助客户从品牌管理、广告创意、专业媒体等综合角度完成品牌管理及推广。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。