查询词典 winery

Entering the Capel Vale winery restaurant you easily leave the hub of the city behind. Located off the Bussell Highway at Capel Vale the winery restaurant is reminiscent of a southern French farmhouse and as you walk past the scented rose bushes and make your way up the vine canopied walkway to the restaurant you start to surrender to the joie de vivre.

进入凯佩尔河谷葡萄酒厂餐馆，你会很容易忘掉城市的喧嚣，餐馆位于凯佩尔河谷的布舍尔高速路旁，让人想起法国南部的农舍，当你走过散发芳香的玫瑰花丛再向上走时，你会经过葡萄藤遮蔽的人行道进入餐馆，你会为生命礼赞式的氛围所折服。

The women are now being trained at the flagstone winery in somerset west in the art of wine making , production and marketing as well as management of a winery

这些妇女现在正在索默塞西边的酿酒厂受训，从事酒的艺术制造、出产和行销，还有酿酒管理等。

In 1965 the winery got the first awards for its wines Inkerman Winery is famous for its splendid fine wines.

在20世纪60年代，酒厂为一些经典的香槟酒创立了一系列的标签，在鉴赏家心目中得到一致的认同。

And at some, there's a lot more to see than the inside of a tasting room: An active beehive is one of the features at OnThEdge Winery in Calistoga, and pygmy goats, a pot-bellied pig, llamas, sheep and large land tortoises are part of the scenery at Milano Family Winery in Hopland.

而还有一些葡萄酒厂，除了品尝室室内之外，还有更多可观看东西：一，热闹的蜂窝就是Calistoga的OnThEdge葡萄酒厂有特色的东西之一，而俾格米山羊，大肚猪，美洲驼，绵羊和大陆地龟是霍普兰德的米兰家庭酿酒厂的风景的一部分。

We visit the very modern, state–of- the-art winery Sileni Estates which combines it winery with a culinary school which teaches the epicurean delights from the area and greater New Zealand. On our bike, we take in four more wineries: including Mission Estate established by the French Marist order which was restored during the 1931 Napier earthquake.

首集去到北岛的Hawkes Bay参观当地的酿酒文化，由於新西兰气候和暖，适合种植葡萄，所以有超过三十多间酿酒厂，其中一间达高水平的酒厂，不单只酿酒，还有烹饪学校教大家煮新西兰美食。

Grape planting started in the middle of the Ming Dynasty. New drinks have gradually appeared since the People's Republic of China was founded. Accordingly, Changli was established as the first fruit winery in Hebei Province. In 1983, Changli winery developed the first bottle of dry red wine in China, which won the first gold medal in the wine competition in China.In 1988, Huaxia Winery Co., Ltd, the first dry red vintner in China, was founded at the foot of the Jieshi Mountain. Huaxia Winery was the first to introduce the Chinese dry red wine to the world market.

新中国成立后，随着新兴饮品的崭露头角，昌黎适时建成河北省第一个葡萄等果露酒酿造企业。1983年，昌黎葡萄酒厂研制出获得全国酒类大赛金奖的"中国第一瓶干红葡萄酒"；1988年，中国第一个干红葡萄酒专营企业——华夏葡萄酿酒有限公司在碣石山麓诞生，从而使昌黎干红葡萄酒驰骋国际市场。

In particular, we will have more to say about Winery later.

特别地，我们将对Winery作更多的陈述。

Josef Chromy Winery, 5 STAR WINERY- JAMES HALLIDAY'S WINE COMPANION 2010

Josef Chromy5星级的酿酒厂，JAMES HALLIDAY的2010葡萄酒伴侣。

Kobus Basson owner of Kleine Zalze winery who invites you to discover the mystery of his winery.

柯林茨酒庄庄主Kobus Basson先生邀请您品尝它的得意之作。

Pepper Tree is a vertically integrated Estate winery that owns, farms, harvests all of it's own grapes and crushes, vinifies, ages and bottles all of it's own wines at the winery.

黑椒树酒庄作为一个综合葡萄酒庄园，直接拥有、种植和收获庄园自产葡萄，并在厂内榨汁、酿造、培养、装瓶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。