查询词典 winegrowing

At that time, the potential of California as a pre eminent winegrowing region was as yet unrecognized, waiting for someone with the vision and enthusiasm to champion its virtues to the world.

当时，时间还没认识到加州发展成为优秀的葡萄酒产地，正等待着有远见，有激情的人来让它美名远扬。随后的几年里，罗伯特？

Chapters 3 and 4 trace the social history of winegrowing in southwest France with the end of identifying the multiple circumstances and processes that led to the founding of wine cooperatives in the early part of the twentieth century.

第三章和第四章的开始追索到法国西南地区酿酒的社会历史，然后以导致20世纪初酒类合作社产生的多种背景与过程作为结尾。

CSWA is also working with other certification programs to ensure that CSWA certification is complementary with existing winegrowing certification programs and that it is cost-effective to participate in multiple programs.

加州可持续酿酒葡萄种植协会还有其他正在工作的认证项目，这些是协会对现有的产酒认证计划做出的补充，包含成本效益参与多个项目。

The California Sustainable Winegrowing Alliance also presented its 2009 Wine Community Sustainability Report at the January 13 launch event in San Francisco, indicating that most of the 2004 goals have been achieved or significant progress has been made.

美国加州的可持续酿酒葡萄种植协会1月13日在旧金山发布了其在2009年的葡萄酒社区可持续发展报告，这表明2004年的大部分目标已经实现或有了重大进展。

The 1,566 California vineyard and winery organizations in the Sustainable Winegrowing Program represent a 66 percent increase in the number of wine businesses participating since the 2004 Sustainability Report.

其中1566家加州葡萄园和项目中的一些酒厂代表了自2004年可持续发展报告发布后葡萄酒企业数量同比增长了66%。

There are so many things to love about working at our family's winery, but one of the things that excites me most about my current role is mentoring the next generation and cultivating the e nthusiasm and passion about winegrowing that has been here at Benziger from the beginning.

在我们家族酒庄工作有很多事情是值得去喜欢的，但最近有一件事令我很兴奋，那就是指导我们的下一代并培养他们对酿酒葡萄种植的热情和激情。对 Benziger 家族来时，这只是刚刚开始。

Speakers described growing up in a family business and learning about winegrowing and winemaking at a young age from parents and grandparents, as well as mentoring the next generation.

发言人描述了在父母和祖辈的影响下学习如何经营家族生意并学会如何种植酿酒葡萄和酿酒工艺并引导他们的下一代。

CSWA has increased participation in its Sustainable Winegrowing Program.

加州可持续酿酒葡萄种植协会增加了对其可持续酿酒和葡萄种植业项目的参与。

Today, the winery maintains its leadership role in California winegrowing under ownership and management by the Fourth and Fifth Generations of the Wente family.

今天，在威迪家族第十四和十五代所有者的经营管理下，酒园更是加州葡萄种植和葡萄酒酿造的领导者。

To be eligible for the certification program, participants meet a set of 58 prerequisites that are among the 227 best management practices in the Code of Sustainable Winegrowing Practices Self-Assessment Workbook.

为了获得项目认证的资格，参加者需满足58个前提条件，这些都在227项由可持续酿酒自我评估手册包含的最好的经营管理实例中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。