查询词典 wine

Light red, the appearance of smooth, long-only shallow in the skin lesions, as the sprinkling of red wine as a mark of the infected, then known as port-wine stain, which is characterized by no growth, only with the physical length such as large proportion of the expansion, it would not subside

淡红色，外表平坦，只长在皮肤浅层的病灶，由于像红葡萄酒洒出染上的斑痕，便称为葡萄酒色斑，它的特点是不会生长，只随身体长大而等比例扩大，也不会消退

It shall always contain some Pinotage,the only South African noble wine grape variety,of course,but the wine should have an identity of its own.

它包含一些比诺塔奇，南非仅有的这种贵族葡萄品种。阿莎朗庄园大力发展并向所有红酒爱好者推广这一南非独有的产品。

Oxidation and polymerization of phenols do affect the taste and color of wine s white wine , cider, etc.

酚类物质的氧化聚合对果酒的口感和稳定性均有影响。

I do believe that price does reflect quality and one of the first things that drives quality is the name brand of the wine, the recognition of the wine in the market place, take for example Penfolds Grange and Vasse Felix.

我确信，价格反应质量，质量的一个重要的因素是葡萄酒的品牌，葡萄酒在市场上的接受程度，例如潘福格兰奇和华菲斯。

The Penfolds Bin 407 Cabernet Sauvignon $30, is a wine that you can chew and talk over. A wine that is a touch beguiling.

奔富Bin 407卡本内苏维浓（每瓶30澳元），是耐人寻味的葡萄酒，是呼朋引类、高谈阔论时饮用的葡萄酒。

Originally created by Max Schubert in 1951, Penfolds Grange is a cornerstone of the Australian auction market with a reputation and track record that rivals some of the great classified growths of Bordeaux and Burgundy. The 1955 vintage was listed by the American wine consumer publication 'Wine Spectator' as one of the greatest wines of the 20th Century.

1951年 Max Schubert 第一个酿造了奔富葛兰许，奔富葛兰许因其极高的声誉与历史记录，成为了澳大利亚葡萄酒拍卖市场的基石，并能与波尔多及勃根地的一些顶级佳酿媲美。1955年份的葡萄酒被美国权威杂志《葡萄酒观察家》誉为20世纪最佳葡萄酒之一。

It seemed to discover a new world! More than thirty bottles of wine including some twenty-year-old red wine, a box of passata that my in-laws made few years ago, two big bottles of extra-virgin olive oil from Puglia, two boxes of home-made jam, and some boxes of empty bottles for passata and jam.

这可谓不鸣则已一鸣惊人，不清还好，一清把整个世界都给清出来了，三十多瓶红酒白酒甜酒香槟（其中有好几瓶二十多年的陈年好酒），一箱婆婆好几年前做的番茄糊，两大瓶从靴子跟运上来的特级橄榄油，两箱自制果酱，加上好几箱可以拿来装番茄糊或自制果酱的空瓶子。

There are many myths surrounding wine storage, some perpetrated by the wine-storage industry, some by historical accident and some by people with state-of-the-art systems who feel that their hardware proves their credentials as oenophiles.

有许多有关储藏葡萄酒的说法，其实是似是而非的迷思，造成这些误导人的观念的原因各有不同，有些是葡萄酒贮藏业故意为之，有些是由某一历史事件造成，而另一些则是由那些拥有最先进的贮藏系统的人造成的，这些人觉得自己的先进硬件设备证明了他们品酒专家的头衔。

Squeezing the juice of mature pomegranates, using 100% pure pomegranate juice and the pure huai nectar for the raw material, then, joining the wine uses yeast fungus , we can make the pomegranate nutritional wine by fermentation under the whole closing system.

利用成熟石榴榨汁，用100%石榴纯汁，辅以纯槐花蜜调整糖度为原料，加入培育好的酒用酵母菌，在全封闭系统验证下，酿造出石榴营养酒，酒色呈宝石红、晶莹透明、酒香幽雅，具有石榴固有香气。

This wine is made from world-noted grape. By applying traditional winemaking technology of Spain and stored in oak barrel for years, this wine tastes smooth and mellow, rich in grape flavor, and with classical red dry bouquet.

源自西班牙的极品佳酿，由世界一流的葡萄酿造，综合运用西班牙传统的优秀酿酒工艺，经由橡木桶储藏，菲利克斯干红沿袭欧洲干红的经典口感，入口微涩，果香浓郁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。