查询词典 wine

Finally I got home ,lifting my head ,I saw weiyuan ,a sense of benignity is arising in my heart I shook my leg forward ,shout out my son'name the servants happily hurried out to meet me ,little son had already waited at the gate of the wood door .the yard is lack of life ,unanimated ,but the Chrysanthemum is there like before .when I had taken my son to the inner room ,there stood a glass of wine waiting for me .swallowed it then I poured the wine myself and drink it up again .lean against the south window ,with a sense of leisure and pleasure ,I know the one-person-permit room is fit for me and makes me satisfactory .

终于到家了，抬头见到尾缘，一种亲切之感油然而生，我一边高兴的向前飞奔，一边喊着自己的儿子。仆人们欢欢喜喜的出来迎接，小儿子早已等候在屋门口了。院子里已经荒芜了，但那株菊花还在。携着儿子走进屋内，有酒满满的一樽，拿起酒壶自斟自饮。靠着南窗寄托傲然自得，深知住在仅能容身的小屋也能感到舒适。

Guests took dips in a wine bath and toasted to celebrate the uncorking of the 2009 Beaujolais Nouveau wine at the Hakone Yunessun spa resort in Japan Thursday.

19日，2009年度法国&博若莱&鲜葡萄酒开瓶日到来，在日本著名的箱根小涌园温泉浴场，客人们泡在鲜葡萄酒温泉中举杯庆祝。

Agent products have such well-known French Chateau Terra Vinea hundreds of castles, including alcohol, while nearly a thousand agent shall have the most outstanding French wine region, with annual sales near tens of millions of bottles of red wine.

代理产品中有法国Terra Vinea等著名酒庄在内的数百款城堡酒，同时代理有近千款法国最出众的地区餐酒，年销售红酒近千万瓶。

VINO VOGUE:I've noticed that you've been focusing on French wine. Did you take wine from other countries into consideration?

酒尚：在您关注的领域，我发现主要是法国的葡萄酒，您是否关注其他地区出产的葡萄酒呢？

VINO VOGUE:Is there a certain bottle of wine that made you take your first step into the world of wine?

酒尚：在当时，是不是有一支引领您进入葡萄酒世界的葡萄酒？

We will also have such activities as wine-tasting, sale and auction of red wine glasses, tea-tasting with Mr.Lin Yong from China Academy of Art, enjoying music with Zhou Chao, chatting about couplets with Mr. He Weiyi, special performance of Guqin (Chinese ancient musical instrument) and chatting with Mr. Lu Wensheng and hand-making arrow on the spot by famous violinmaker Hua Yizhi etc..

在展期内更是有与红酒专家共品红酒；红酒杯的销售及慈善拍卖；与中国美术学院林勇先生聊天品茶；跟周朝听音乐；与何伟毅先生聊对联；古琴专场---与路文生先生聊天；提琴制作家华一志的全手工制作弓箭等多种活动穿插其中。

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

As to wine-making process, China adopts solid- state and duplex zymotechnics, paying attention to the unity of material, water and distiller's yeast, while the West adopts liquid-state and simplex zymotechnics, taking material as the core of the wine-making proce...

在酒文化的核心上，中国视酒为工具，意不在酒；西方视酒为艺术品，意就在酒。造成这些差异的原因在于地理环境、物产、原料和生产方式、文化传统等的不同。

The tannins in the wine polymerise during this period yielding a softer wine.

在宁的葡萄酒polymerise其间产生了柔和的葡萄酒。

There are wine bars you can have a glass of wine and socialise too.

有您能饮用一杯酒和交往也是的酒酒吧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。