查询词典 wine

Depending on the winemaker taste or the local habit, free run wine and press wine are blended or treated separately.

根据酿酒师的品尝或者当地人的喜好自流酒和压榨酒被混合或者分别处理。

County on behalf of rice wine, wine-colored, golden, mellow mild, hot drinks taste the best.

代县黄酒，酒色金黄，温和醇香，热饮味道最佳。

Meantime, it is discovered that although the Japanese wine-shops and hotels now realised the future Chinese market is very important to the future Japanese wine-shop and hotel industry, this knowledge remains at a understanding stage.

同时发现，现在的日本酒店/旅馆虽然意思到了将来的中国市场对于日本将来的酒店/旅馆业的重要性，但是，这种认识还只停留在认识阶段。

It also points out that, in today's competition systems, if the Chinese wine-shop and hotel industry follows blindly the western wine-shop and hotel companies, it will always fall behind the western.

这提示，在今天的竞争体系中，中国的酒店/旅馆业如果只是一味的跟在欧美的酒店/旅馆公司背后亦步亦趋，将会永远落后于欧美。

Kwashin Koji no sooner found himself again at liberty than he went straight to a wine-shop, and called for wine.

果正居士一摆脱了别人的追赶，就进入一家酒店并叫了酒。

The Chinese wine-shop and hotel industry must take advantages of the traditional Chinese culture and integrate it smoothly into modern wine-shop and hotel industry.

中国的酒店/旅馆业必须利用中国传统的文化和现代酒店/旅馆业结合起来，从某种意义上说，也就是说对原产于欧美的酒店/旅馆建筑、营销业进行消化和吸收，创立一些具有独特民族风格的特色，才能取得更大的突破。

The author think LiBai was the sage inner and the immortal outer and he was the typical spokesman of the wine-sages, but not the winebibber indulged in wine that lot of people thought before.

认为李白是"内圣外仙"的酒圣代表，而非只是既往的"酒仙"类耽于酒者。

We have developed into a modern winery, using advanced technology and excellent equipment for domestic and international wine market to provide the best quality wine.

我们已经发展成为一个现代化的葡萄酒酿造厂，用先进的技术和优良的设备，为国内及国际葡萄酒市场提供最优质的葡萄酒。

For the realization of the audience has a sense of immersive Shuijingfang site, feel the miracle of sculpted 600 years time and feel the history of civilization through the remote wine, 2009 Shuijingfang again done a lot of research, the bold use of technology to be used China Crystal 3D digital imaging technology production "Shuijingfang · First Place," a new advertisement, a true representation of the 600 years old Wine Shop, about the ancient brewing techniques, if you was in a hundred years ago, heat sluggish wineshop, every detail vividly ......

为实现让观众有一种身临其境水井坊遗址的感觉，感受到600多年时光雕琢的奇迹，感受穿越历史文明的悠远酒香，2009年水井坊再次做了大量的考证，大胆采用科技拟用中国3D数字影像水晶石技术制作"水井坊·第一坊"新广告影片，真实地再现了600多年前古老酒坊，讲述了古代的酿酒工艺，仿佛让你身处于一个数百年前的热气腾腾的酒坊中，每个细节都历历在目

And new wine is not put into old wineskins, lest they burst; nor is old wine put into a new wineskin, lest it spoil it.

新酒不会被放在旧的酒囊以免它们破裂；而老酒也不会被放入新酒囊以免糟蹋了老酒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。