查询词典 wine

In 1999 and 2000 Glenfiddich distillery was named "Best Distiller" by the International Wine and Spirit Competition, the highest accolade available in the world of wine and spirits.

这是酿酒行中所能得到的最高奖励。

Peasant folk in the backwaters of southwestern China, wishing to temper the amount of wine downed in the course of a fireside toast, came upon a small device which, by its own accord, would control the rowdy spirits of the wine.

居住在中国西南回水河汊的那些农民兄弟，想要控制他们在围炉宴饮时饮酒的数量，结果就发明了一个小装置，这东西能自行控制那躁动不安的酒水之精。

As well as enabling producers and distributors of wine and spirits to reach out to new markets, the fair offers equally rewarding opportunities to related companies, such as manufacturers of glassware and accessories, logistics handling firms, promoters of wine tourism and suppliers of bottling equipment and materials.

展览会不但为餐酒及烈酒生产商和分销商开辟新市场，同时亦为相关公司缔造良机，包括玻璃制品及配件制造商、物流服务公司、旅游推广，以及装瓶设备及材料供应商。

One of the most prestigious Bordeaux wine estates yesterday joined the race for a stake in China's growing wine industry, announcing that it would invest in vineyards in the Far East to produce a "Chinese grand cru".

波尔多最富盛名酒庄之一昨天加入到对中国迅猛发展的葡萄酒行业的利益角逐中来，并宣布要在远东投资酒庄生产"中国顶级红酒""Chinese grand cru"。

Distinguish faults in the wine: Oxidation: The commonest fault of wine, which usually shows as staleness, flatness, on the nose and plate.

氧化：葡萄酒最常见的致坏原因之一。通常表现为口味平淡还掺杂着一些腐烂水果的气味。

A wine glass is a type of glass stemware which is used to drink and taste wine.

就被是用来喝酒和品酒的一种有脚杯的玻璃容器。

Does this little iron stoup remind you of a certain Kong Yiji, who wearing his mandarin jacket, warms his wine with such an implement, and orders a small dish of beans to go with his wine.

这个小小的铁制泡酒壶是不是让你想起穿着马褂的孔乙已，用它暖壶酒，再要上一碟豆子，感觉一定会很惬意。

Red wine is red or purple in color and white wine is yellow or straw color.

红酒是红色或紫色，白酒则是黄或麦黄色。

This refined lightly sparkling wine has a straw yellow color and fresh fruity nose and lots of refined sweet yellow fruit and ripe berry flavors and a pleasing touch of acidity in the finish; this is a well-made wine with finesse and good persistence on the palate; match with a wide variety of tropical fruit, berries and sweet cakes; founded in the late 1930s by Riccardo Ceretto, the Ceretto Estate is now one of the most respected producers in Piedmont with a wide range of highly acclaimed red, white, sweet and grappa wines.

这款细致的微气泡酒呈现稻草黄色，散发新鲜果香，浓郁细致的甜美黄色水果与成熟浆果风味，余韵中带有一点怡人酸味。整体具有高雅质感，入口韵味持久绵长。建议可搭配多种热带水果、浆果和甜蛋糕。Ceretto酒庄由Riccardo Ceretto於1930年代末期成立，现今已是毕蒙最受敬重的产酒者，生产一系列高评价的红酒、白酒、甜酒及义大利白兰地。

Grapes are grown in the Dordogne region by Calvet partners who keep treatments on vines to a strict minimum, The date for grape-harvesting is set with Calvet wine-makers: grapes are picked when extremely ripe to ensure the most fruity wine.

这些葡萄生长在多尔多涅地区，由考维的种植伙伴严格控制葡萄产量，采摘葡萄的日期由考维的酿酒师确定，挑选最成熟的葡萄以确保果味。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。