查询词典 wine-cellar

Zar notes ,"at Langmeil , we make a winemaker's wine , wine that we like to drink , but the best wine is the wine that you like."

查尔强调说：在朗梅尔，我们生产了一种酿酒师特酿，一种我们喜欢的葡萄酒，但最好的葡萄酒是您喜欢的葡萄酒。

On the first goblet this inscription could be read, monkey wine; on the second, lion wine; on the third, sheep wine; on the fourth, hog wine. These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; and the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

In light of the heated competition from the new world wine, French experts of wine submitted an 81-page report to the government,"In today's world where Nike shoes, McDonalds and Coco Cola are widely accepted, France must challenge the tide, however, we are confining ourselves to the traditional technology, and declining to the short-sighted…" One wine dealer even argues, Each bottle of wine shipped to Europe which manufactured in America or Australia likes a bomb, daggering at the heart of the rich cultural tradition of our continent.

面对&新世界&的强劲攻势，法国葡萄酒专家向政府提交了长达81页的报告：&在消费者穿耐克鞋、吃麦当劳，和可口可乐的当今世界中，法国必须参与竞争而事实上我们现在却死守乡土，故步自封……&一位酒商甚至说：每一瓶运抵欧洲的美国或澳大利亚出产的葡萄酒都是一枚炸弹，它瞄准的是我们欧洲丰富文化传统的心脏地带。

Ltd., Kaifeng, He′nan 475000, China 英文摘要: Health wine has health functions and is produced by special techniques with distilling Liquor, fermenting wine or edible alcohol as base wine and edible animals and plants and food additives as aroma-producing, taste-producing and color-producing substances. Health wine has integrated food properties, healthcare properties and non-medicine properties.

保健酒是指以蒸馏酒、发酵酒或食用酒精为酒基，以食用动植物、食品增加剂作为呈香、呈味、呈色物质，按肯定生产工艺加工而成的对人体具有保健作用的饮料酒，其务必具备有食品属性、作用属性和非药品属性。

At an alarming data, the Bordeaux wine is the most famous all over the world origin, in the face of increasing many emerging areas of catching up, although the Bordeaux wine is no longer only the hearts of fans, but still lot of people are favorites; even dislike Bordeaux wine fans, but also to bring Bordeaux to do a total comparison, after all, Bordeaux red wine or the most classic template.

在惊人的数据之外，波尔多也是全世界最著名的葡萄酒产地，面对越来越多新兴产区的追赶，虽然波尔多已经不再是葡萄酒迷心中的唯一，但仍旧是许多人的最爱；即使是不喜欢波尔多的酒迷，却也总要拿波尔多做比较，毕竟，波尔多还是红葡萄酒中最古典的范本。

Developed in response to TSA regulations for airline check on luggage, a new type of TSA-compliant wine bottle carrier by WineCruzer, a Montclair, California-based innovator of protective wine transport cases, protects valuable wine against all elements in a hard shelled wine case with an unconditional lifetime warranty.

为了适应运输安全管理局的航班行李检查规章要求，位于加利福尼亚蒙特克莱尔市的葡萄酒运输保护箱的革新者 WineCruzer 开发了这种适应运输安全管理局规定的新型葡萄酒瓶托架，它可以保护昂贵的葡萄酒免受所有不利因素的影响，并提供无条件的寿命保证。

It showed that the yeast KD had higher fermentation capacity, gentle fermentation speed, and the produced kiwi fruit wine was clear and transparent with light yellow color and typical kiwi fruit aroma and wine-alcohol bouquet. Furthermore, the produced kiwi fruit wine had high alcohol content to 10.5 %vol, high vitamin C content to 0.94 g/L and low content of reducing sugar, total acid and volatility acid. 48 aroma substances in total were identified including esters (19 kinds, 34.65 %), higher alcohols(5 kinds,15.38 %), fatty acids(6 kinds,13.30 %), and micro-content of alkyls, aldehydes and ketones, which accounted for 97.33 % of total peak area. Such yeast was suitable for kiwi fruit wine brewing. Tran. by YUE Yang

结果表明，酵母KD的单位酵母发酵力较高，发酵速度平缓，所酿猕猴桃酒澄清、透明，色泽浅黄，酒体醇和爽口，具有猕猴桃果香和纯正的酒香，典型性强；酒度达10.5 %vol，Vc含量为0.94 g/L，残糖、总酸和挥发酸含量均较低；共鉴定出48种香气物质，占总峰面积的97.33 %，其中，酯类物质达19种，相对含量为34.65 %，高级醇(5种，15.38 %)和脂肪酸（6种，13.30 %）含量少，烷烃类和醛酮类等香气物质种类丰富，酒体协调、饱满，是1株适宜猕猴桃酒酿造的优良酵母。

Four clarifiers including bentonite, casein, egg white liquid and JA were applied respectively in the clarification of Gaocheng fermented wine and their effects were evaluated through the measurement of the absorbency value and light transmittance of the wine and the observation of wine precipitate and wine color change.

利用皂土、干酪素、蛋清液、JA 4种澄清剂对高橙发酵原酒进行澄清处理，测定高橙原酒的吸光度值、透光率，观察沉淀物和酒色的变化情况。

City of Anhui, Anhui wines wine wines development and promote cultural development in Anhui Province has made tremendous contributions to the city in Anhui wines wines include: Furui Group Gujing Distillery, Furui years puree; of Shuanglun Group Blast Home series; Huaibei hole in the wine industry's hole in the pit line; Anhui Ying Ying riding group riding tribute wine series; Yang wine series; old MINGGUANG Mingguang group series and other products of Chinese wines.

安徽名酒城为安徽酒业的发展与弘扬安徽名酒文化的发展做出了巨大的贡献，安徽名酒城中的名酒包括：古井集团的古井贡酒、古井年份原浆；安徽双轮集团的高炉家系列；淮北口子酒业的口子窖系列；安徽迎驾集团的迎驾贡酒系列；洋河酒系列；安徽明光集团的老明光系列以及其他中国名酒产品。

But regretfully, Romanian wine is not yet widely accepted in China,and onlyl some Chinese companies import Romanian wine occasionally.The situation of Romanian wine is very different from that of French., Spanish or Australian wine,which takes up a great share in China's market.

但遗憾的是，罗马尼亚的葡萄酒在中国市场不是很普遍，只偶尔有中国公司进口一些罗马尼亚的葡萄酒，不像法国、西班牙或澳大利亚的葡萄酒在中国有着广泛的市场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。