查询词典 wine-cellar

The determination of the alcoholic content in wine samples is a routinary analysis in the beverage labs and in the wine industries.

普遍的用在饮料实验室及制酒工厂中酒精性样品中酒精含量的测定分析。

House, Nanyang, He′nan 473006, ChinaAbstract: The change rate of different trace component of the same material varied in the fermentation of yellow rice wine, samely, the change rate of the same trace component of the common materials varied in daily yellow rice wine production and its characteristics are: 1.The change rate in millet, indica rice and semi－glutinous rice, Zn the highest, then Mg, and Cu and Se the lowest. 2.The change rate in glutinous rice, Mg the highest , then Zn, then Cu, and Se the lowest.

摘 要：同种原料中不同微量元素在黄酒发酵中转化率不同，同样，同种微量元素在黄酒生产常用的4种原料中的转化率也不同，特点为：①在粳米、小米和籼米中Zn的转化率最高，其次为Mg，转化率最低的为Cu和Se；②在糯米中元素Mg的转化率最高，其次为Zn，微量元素Se转化率最低，其次为Cu。

The methanol contents of carambola wine fermented from fresh and frozen carambola juice were 33 and 74 ppm respectively. The alcohol content, soluble solid, specificity gravity, pH and titrable acid are almost the same during the fermentation of carambola juice and puree, the methanol content of the must would increase as the fermentation progressing. The methanol content of the wine fermented from carambola juice and carambola puree were 74 and 256 ppm respectively, so the separation of the pulp from carambola puree can decrease the methanol content efficiently in carambola winemaking.

新鲜及冷冻杨桃汁经发酵后，甲醇含量分别为33及74 ppm，杨桃汁与杨桃泥在发酵期间其酒精度、可溶性固形物、比重、pH、可滴定酸的变化情形相似，而甲醇则随著发酵时间增加而增加，杨桃汁及杨桃泥所酿造之杨桃酒其甲醇量分别为74 及256 ppm，结果显示杨桃发酵前汁渣分离将可有效降低杨桃酿造酒中甲醇含量。

Malolactic fermentation can decrease titratable acidity of the wine, and make wine more mature and its taste more harmonious.

经过苹果酸乳酸发酵后可降低葡萄酒酸度，使葡萄酒更成熟，达到口感协调的效果。

The wine in the invention is red lilac with sweet scent and overall nutrition; it can tonify the liver and kidney, build the body so it's one of first-class wine products.

本发明的芋头酒呈淡紫色，酒质甘甜香醇，酒香扑鼻，营养全面，补益肝肾，强健身体，实为酒类中的上等佳品。

The council confirmed transubstantiation, that the substance of bread and wine is changed into the body and blood of Christ while the appearance of bread and wine remains.

理事会确认transubstantiation ，该物质的面包和酒转变的身体和基督的血，而出现的面包和葡萄酒依然存在。

The council confirmed transubstantiation, that the substance of bread and wine is changed into the body and blood of Christ while the appearance of bread and wine remains.

理事会确认陷于变体说，这种物质的面包和酒变成了身体和血液基督的，而外观的面包和酒依然存在。

Finally I got home ,lifting my head ,I saw weiyuan ,a sense of benignity is arising in my heart I shook my leg forward ,shout out my son'name the servants happily hurried out to meet me ,little son had already waited at the gate of the wood door .the yard is lack of life ,unanimated ,but the Chrysanthemum is there like before .when I had taken my son to the inner room ,there stood a glass of wine waiting for me .swallowed it then I poured the wine myself and drink it up again .lean against the south window ,with a sense of leisure and pleasure ,I know the one-person-permit room is fit for me and makes me satisfactory .

终于到家了，抬头见到尾缘，一种亲切之感油然而生，我一边高兴的向前飞奔，一边喊着自己的儿子。仆人们欢欢喜喜的出来迎接，小儿子早已等候在屋门口了。院子里已经荒芜了，但那株菊花还在。携着儿子走进屋内，有酒满满的一樽，拿起酒壶自斟自饮。靠着南窗寄托傲然自得，深知住在仅能容身的小屋也能感到舒适。

Guests took dips in a wine bath and toasted to celebrate the uncorking of the 2009 Beaujolais Nouveau wine at the Hakone Yunessun spa resort in Japan Thursday.

19日，2009年度法国&博若莱&鲜葡萄酒开瓶日到来，在日本著名的箱根小涌园温泉浴场，客人们泡在鲜葡萄酒温泉中举杯庆祝。

Agent products have such well-known French Chateau Terra Vinea hundreds of castles, including alcohol, while nearly a thousand agent shall have the most outstanding French wine region, with annual sales near tens of millions of bottles of red wine.

代理产品中有法国Terra Vinea等著名酒庄在内的数百款城堡酒，同时代理有近千款法国最出众的地区餐酒，年销售红酒近千万瓶。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。