查询词典 windowpane

Drumming fingers on the windowpane, it's as if he senses a presence at the window.

他用手指敲打着玻璃窗，就像感到窗户上有什么东西存在似的。

Every time that golden-haired girls and men in dirty linen came out and stared at him he returned to his post in front of the reading room, where, looking in between two advertisements posted on a windowpane, he was always greeted by the same sight.

每当有不戴帽子的姑娘和衣衫肮脏的男人走出来，上下打量着他时，他便回到阅览室前面，伫立在那儿，从贴在玻璃窗上的两张广告中间向里面张望，映入他眼帘的还是同样景象：一个小老头子独自一人僵直地坐在一张硕大无朋的桌子边，在绿色的灯光下，用绿色的双手捧着一张绿色的报纸阅读着。

The windows were often frozen over; but then they heated copper farthings on the stove, and laid the hot farthing on the windowpane, and then they had a capital peep-hole, quite nicely rounded; and out of each peeped a gentle friendly eye--it was the little boy and the little girl who were looking out.

窗子上常常结满了冰。可是这时他们就在炉子上热一个铜板，把它贴在窗玻璃上，溶出一个小小的、圆圆的窥孔来！每个窗子的窥孔后面有一个美丽的、温和的眼珠在偷望。这就是那个小男孩和那个小女孩。

Choose a dark blue with either a pinstripe or windowpane pattern. The pinstripe is more formal and can be worn for business or evenings out.

在暗蓝色细条纹或窗格花纹中选择，细条纹更适合正式场合如商业事务或者晚间活动。

The reflection of a slender figure appeared in the pitch-dark windowpane .

他看见那扇乌蒙蒙的玻璃上映出一个修长的黑影。

Authors calculated the energy through windowpane,including conducted and transmitted radiation,using a sol-air tempera...

作者利用玻璃的太阳-空气温度和一个级数来计算通过窗玻璃的传导热和透射热。

Then a crash of thunderburst follows up which makes me jump up involuntarily, The shaky windowpane rattling while the scared dog who would like to hide under the bed digging the ground with its claw ceaselessly.

帖主对此回复很满意，所以奖励 7 积分给月颜若水随即响起了一声霹雳，我身不由己地跳了起来，雷声震得窗玻璃格格作响，吓得狗用爪子不停地刨地，想要钻入床底。

A windowpane overstated is broken on the wall, seem to prop up the big space, in fact poorer, winter freeze so that two feet tremble , it is so hot as to have a fever all over in summer.

一张夸张的玻璃窗灾难般砸在墙上，似乎撑大了空间，其实更糟，冬天冻得两脚哆嗦，夏天热得浑身发烧。

It was he who broke the windowpane .

打破窗玻璃的人就是他。

The boy owned up and said he had broken the windowpane .

男孩承认了，说窗玻璃是他打破的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失