查询词典 window-shopping

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节，可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了，这使他们大伤脑筋，清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐，因为他们十分清醒，无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

To reattach a floating window, drag -and- drop the window's title bar to an edge of the document window.

要重新附加浮动窗口，请将该窗口的标题栏拖放到文档窗口的边缘。

Reasonable economic structure and well, hanging in the window of my company products,"Interior yarn fan three runs Tuila Chuang" products to solve the high windows of tall buildings and hoist is not easy to install steel window fan of yarn; Kay Le profile exchange of high universality, to diversify stitching, plastic-steel windows of a cross-section decreased to a very low level and improve the economic performance of the plastic-steel windows and doors, not only guarantee the good quality and to increase the rate of window .

结构合理经济性好，我公司中悬窗产品、"内装纱扇三滑道推拉窗"产品解决了高大建筑物高位窗的启闭和塑钢窗不便于安装纱扇的问题；凯乐型材互换通用性强，可进行多元化拼接，将塑钢窗的断面构成减少到了很低的限度，提高了塑钢门窗的经济性能，既保证了优良的品质，又提高了出窗率。

For the case of PV-TW system without window-without heat storage-with/without DC fan-with periodically operating air vents and that with window-with heat storage-without DC fan-with periodically operating air vents, the system"s model is improved and expanded, and then the simulation results are compared with experimental results to validate the new model, while the effect of DC fan and window on system"s performance are further studied.

针对无窗户无蓄热有无直流风机风口按时开关工况和有窗户有蓄热无直流风机风口按时开关工况，对PV-Trombe墙系统模型进行了改进和拓展，并将模拟结果与实验结果对比，验证了改进和拓展后的模型的合理性，并进一步研究了直流风机和窗户对PV-Trombe墙系统性能的影响。

The usual practice is to make the parent window the main window of your application, which is typically the main frame window.

惯常的做法是使父窗口的主窗口对您的应用程序，这是典型的主框架窗口。

The company has advanced production equipment and scientific testing means, for you have Products: stainless steel wire cloth, hot and cold galvanized welded wire mesh, square mesh, window screening paint, painting screens, aluminum-magnesium alloy window screening, fiberglass window screening, PVC screens, nylon mesh, steel plate net, hexagonal wire mesh, chain link fence, brass network, Copper net, cotton net, wire meshes, highways and oil protective net private network.

本公司拥有先进的生产设备，科学的检验手段，为您提供的产品有：不锈钢丝布、冷热镀锌电焊网、方眼网、烤漆窗纱、喷漆窗纱、铝镁合金窗纱、玻璃纤维窗纱、PVC窗纱、尼龙网、钢板网、六角网、勾花网、黄铜网、磷铜网、轧花网、烧烤网、高速公路防护网及石油专用网。

The main products are: manganese steel mesh, comb plate, polyurethane sieve, paper net, helical net, fiber network, sinter net, vapor-liquid filters, wire mesh demister, coal washing net Dust cloth, cotton air filters, industrial filter cloth, non-woven filter cloth, sewing, stainless steel mesh, sieve basket, sieve cones, arc screen, conveyor belt net, turtle nets, I-type network, Micronesia stria network, titanium mesh, nickel net, black wire cloth, MAG anti-theft network, Tap filter, blade gill-netting, barbed wire, construction mesh, welded wire mesh, square wire mesh, stainless steel wire mesh, brass net, hexagonal , steel plate net, aluminum-magnesium alloy window screening, galvanized, paint window screening, plastic window screening.

主要产品有：锰钢筛网，梳齿筛板，聚氨脂筛板｛网｝，造纸网，螺旋网，化纤网，烧结网，汽液过滤网，丝网除沫器，洗煤网，除尘布，空气过滤棉，工业过滤布｛袋｝，无纺过滤布｛袋｝，不锈钢条缝筛网，筛篮，圆筒筛，弧型筛，输送带网，龟甲网，席型网，密纹网，钛网，镍网，黑丝布，美格防盗网，踏尘网，刀片刺网，刺绳，建筑网片，电焊网，方眼网，不锈钢丝网，黄铜网，六角网，钢板网，铝镁合金窗纱，镀锌、烤漆窗纱，塑料窗纱。

If the user drags an item from an active window to an inactive window, the dragged item becomes a background selection at the destination; the selection in the active window remains selected.

果用户将一个对象从活动的窗口拖拽到非活动的窗口，则被拖拽的对象成为目标区域的后台选定对象；活动窗口的选定对象仍然保留。

With the freeware utility Tweak PDF, you are allowed to set the initial view preferences of a PDF document, such as whether to center window of the PDF file when opened, whether to display document title, to fit window, to hide menubar, to hide toolbar, and to hide window UI.

与免费软件工具调整PDF格式，你可以设置的初步看法的喜好PDF文件，例如是否为中心的窗口， PDF文件打开时，是否显示文件标题，以适合窗口，隐藏menubar ，隐藏工具栏上，并隐藏窗口的

Seam provides not only correct multi-window operation, but also multi-window-like operation in a single window!

Seam不仅仅提供正确的多窗口操作，并且在单一窗口中也能够正确处理多窗口形式的操作。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。