查询词典 window-shopping

If you are flying back early or late, it is not uncommon to just have to leave the keys through a window of a van or into a letterbox.

如果您是飞回早期或晚期，这种情况并非罕见公正不得不离开的钥匙，通过一个窗口，一个面包车或到信箱。

Finally the window's title is updated to show the current level number and the score the player has reached so far.

最后更新Windows的标题栏来显示当前的等级数和分数。

He drinks coffee, smokes, looks out the window and looks back on his life: on the decades he spent working as the assistant to a famous theatre director; on his grandparents, German Jews, who only managed to get out of the country at the last moment; on his mother, Matild, who refused to talk about their escape to her dying day; and on friends like sculptor Ingo Licht, who was known for his exquisitely delicate objects, or Piotr, the Paris-based lawyer who made a dramatic turnaround from staunch Trotzkyist to out-andout reactionary.

伴随着咖啡与香烟，他时常遥望着窗外，并不断追忆自己逝去的往昔：他想起了过去，作为一名助理，自己与著名的剧场总监并肩奋斗的岁月；他想起了祖父母，作为生活在德国的犹太人，虎口脱险的他们在最后一刻才成功逃离了这个国家；他想起了自己的母亲Matild，直到咽下最后一口气，对于逃亡的岁月她也始终是只字不提；他又想起了许多的故人：比如雕刻家Ingo Licht，以他巧夺天工的技艺而著称于世，还有律师Piotr，起初坚定信奉着托落茨基主义，但最终却沦为了一名彻头彻尾的反革命分子… AW

A small girl facing behind you and lie on the window,what is she doing?

一个小姑娘背对你倚在窗边，她在做什么？

" Look at this ray of light which enters by my window ," said the abb

"你看到从我的窗口进来的这缕阳光了吧。"

That night we went down the lightning-rod a little after ten, and took one of the candles along, and listened under the window-hole, and heard Jim snoring; so we pitched it in, and it didn't wake him.

当天晚上，我们在十点钟以后，顺着避雷针滑了下去。还顺手偷了一支蜡烛。我们在窗洞口一听，只听得杰姆在打呼噜，我们就一抬手把蜡烛扔了进去。可是这并没有弄醒杰姆。

When I got up stairs I looked out at the window and see Tom doing his level best with the lightning-rod, but he couldn't come it, his hands was so sore.

我上楼以后，朝窗外一望，只见汤姆拼命抱住避雷针往上爬，可是怎么也爬不上来。他的双手尽是泡。

There are many lightweight window managers that will give you better access to your system through the X layer.

有很多轻量级的窗口管理器可以使你更好的通过X层访问你的系统。

When you get there you're supposed to find an object, like a brick, and throw it through the window.

当你得到有您要找到一个对象，就像一个砖，并把它通过窗口。

In all likelihood you'll be presented with an information window.

在所有的可能性您提交的信息窗口。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。