查询词典 window-shopping

One day, my husband and I were immersed in conversation in the corner, and I stood immobile by the window.

一天，我和丈夫在角落里深谈，我一动不动地靠窗站着。

Now click the Immunize button at the top of the window.

现在按一下按钮，进行免疫接种，在窗口顶部。

Through steadfastly exploiting and developing, the company becomes an impactive one among the window decoration manufacturers now.

公司始终不渝地坚持窗饰产品的开拓与发展，到今天，已成为一家具有相当影响力的窗饰生产企业。

A lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently.

一个黑瘦的家伙正透过窗户仔细张望，很没有礼貌地咧着嘴笑。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中的王后头发被剪掉，双手反绑，站在死囚押送车里，路过画家窗前赶赴断头台。

Then he spat out of the window in the universal gesture of contempt.

接着，他向窗外吐了一口唾沫，用这种常用的方式表明他的愤慨之情。

You will be in for trouble when they find out who broke the window.

如果他们发现是谁打破了窗户，你肯定会有麻烦。

In many cases, it's also used as the main window of the project.

在许多情况下，它也被用来作为项目的主要窗口。

I counted on all this noise to reach my bench unnoticed; but as it happened, that day everything was quiet, like a Sunday morning. Through the open window I saw my comrades already in their places, and Monsieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm. I had no open the door and enter, in the midst of that perfect silence. You can imagine whether I blushed and whether I was afraid!

我打算趁这片嘈杂声，偷偷地溜到我的座位上去可是，这一天不同于往常，一切都很安静，就像是星期天的早晨透过敞开的窗户，我看见同学们已经整整齐齐地坐在他们的座上，阿麦尔先生腋下夹着那把可怕的铁戒尺，来回地踱着步子必须推开教室门，在这一片静谧中走进教室你们想一想，当时我是多么尴尬，多么害怕！

He went in through the open window.

他从开着的窗户进入。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。