查询词典 window-pane

This is really a window of opportunity, but it's hard for the bureaucratic system to realize these opportunities.

他指出，这的确是一个机会窗口，但目前的官僚体系很难认识到这些机会。

You know the etching by Rembrandt ,"Burgomaster Six," standing reading before the window?

你知道伦勃朗的蚀刻画《Burgomaster Six》吗？

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Paintings of the Spirit: Rock Art Opens a New Window Into a Bushman World," February 2001, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2001年2月号"灵魂的绘画：岩石艺术开启了一扇通往布须曼人世界的新窗口"而摄，未刊发。

It is so easy to use that it has only a few buttons on it's main window.

它是如此易于使用，它只有几个按钮，它的主要窗口。

Though there are three very important functions at the bottom of the window: concede, bid and buyout.

在窗子的底部有3 个非常重要的功能：放弃，投标和全部买下。

Mother was in her chair by the window, her body defined by a thin ray of moonlight.

母亲在她的主持由窗口中，她的尸体所界定的薄射线的月光。

I'd like to have a seat by the window.

我想要一个靠窗的位置。

They put a square table by the window.

他们在窗户旁边放了一个方形的桌子。

Src/yelp-window.c:1077 #, c-format msgid """The Uniform Resource Identifier '%s' is invalid or does not point to an " actual file.

" msgstr "档案的 URI '%s'无效，或者不是指向实际存在的档案。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。