查询词典 window-ledge

The application doesn't need a main window, so we'll run it as a tray icon application.

应用程序不需要主窗口，因此我们将执行一个托盘图标的应用。

Locate your application's icon within this new Finder window.

找到您的应用程序的图标在这个新的Finder窗口。

The icon from application resource and pass it to the tab window.

从应用程序资源图标，将它传递给标签窗口。

It also adds menu items to standard window menu accessible via the application icon in the title bar.

该软件还添加菜单项目到通过在标题栏中的应用软件的图标可以访问的标准的窗口菜单当中。

This is your application window GUI, that you have to modify.

这是您的应用程序的窗口界面，你必须修改。

You can use it as the main window of your application or use it as an input device.

你能用它作为你的应用程序的主窗口或者用它作为输入设备。

In the main application window, you can select the position of watermark on the image.

在主要的应用程序窗口，你可以选择的立场，水印的图片。

This way, other application underneath this window will still be visible for you to work on.

这样，其他应用程序下，这个窗口将仍然是有形为您的工作。

You can choose if you want the application's window to be modal or not.

你可以选择是否应用程序的窗口是模式与否。

In a different application window often may have different distribution strategy.

在不同的应用窗口中经常可能有不同的布局策略。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。