查询词典 window-ledge

Standing at my window in the evening, watching the brilliant afterlight and the spread of darkness

傍晚时分，我伫立在窗前，眺望夕阳余晖和弥漫开来的暮色时

It is his habit to open all the window to clear the air before going to bed.

他习惯睡觉前打开所有窗户透透空气。

So when they are done she jumps up, goes to the window and takes a deep breath of fresh air, dives under the bed,... and finds four Chinese men.

所以当他们做完了，她就跳了起来，跑向窗边深深地呼吸了一下新鲜空气，钻入床下，……她看到了四个中国男人。

When the window was opened, a blast of cold air rushed into the room.

窗子一打开，一股冷气冲进屋里来。

In second floor's esthetical living space, large area ground impact window attracts sunlight freely; air corridor's unique design gives intimate exchange between a couple; every detailed design is a scene of love Intrigue plotted by the designer with meticulous love.

在二层唯美的生活空间内，大面积落地飘窗将阳光毫不吝啬得牵引，空中走廊的独特设计使夫妻间的密切交流无处不在，每一处细节的设计都是设计师精心酝酿的一场爱情阴谋。

When the window was opened,the cold current of air come in.

窗户被打开时，进来了一股冷空气。

For example: The cold current of air came in when he opened the window.

当他把窗户打开时一股冷气流破窗而入。

One of these is the first ever rear-window curtain shield air bag.

这些标准配备中还包括一个首次配备的后车窗安全气囊。

One, in his twenties, was sitting on the ledges of air-con fittings outside his window.

另一位年龄为20多岁，坐在他窗外空调的支架上。

Does not directly open the appropriate side of the window air-dry for ventilation.

适当打开不直接风干墙顶的一面窗户，进行通风。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。