查询词典 window-ledge

Clicking an application icon in the Dock should always result in a window becoming active.

在Dock上点击程序图标应该总是导致该程序的窗口被激活。

Then we send out a message to all top level windows to make sure it pops up and becomes the active window.

然后，我们发出一个信息，所有顶级窗口，以确保它弹出，成为活动窗口。

You can choose a keyboard shortcut, and after using it on an active Internet browser window, the ad will be closed each time you return to the site.

你能够挑选键盘快捷方式，和在使用在活动中的互联网络浏览器窗口上的它以后，广告将被结束你送回地点的每段时间。

The acute angle of the rear window and the elegant design of the C-pillar give the car a dynamic look, and make for a lower and more sporty appearance.

在后车窗锐角和典雅的设计的C柱都让汽车动态，并作出了更低，更运动的外观。

The acute angle of the back window and the elegant profile of the C-pillar give the car a dynamic look, and make for a lower and more sporty appearance.

该后窗锐角和优雅配置的C柱都让汽车动态，并作出了更低，更运动的外观。

This paper presents a new concrete process combined static optimal addition chain table method and Window method.

目前，编译器对乘幂的支持与优化理论研究已经比较成熟，该文主要是根据

It supports only one row and two columns per splitter window now, but you can contribute additional code and develop it.

它只支持一个一行两列的分割窗口，但你可以增加代码，再次开发它。

The window is m ade of glass.

这窗子是由玻璃制成的。

Reporter rushed to the scene found that due to the cold weather, a total of 16 layers of the Hongqiao Hotel, is on Zhongshan North Road, adjacent to the side of the fire exits, the windows of buildings were closed woman jumped out of the nine floor alone window is closed

记者赶到事发现场发现，由于天气寒冷，一共 16 层的虹桥饭店，正对中山北路一侧的楼内消防通道旁的窗户都是封闭的唯独女子跳下的 9 楼窗口是关闭的

She gave me an advert on a card to put up in the window.

她给了我一张写在卡片上的广告，准备要贴到窗户上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。