查询词典 window-ledge

Selects entire contents of the active window.

0选择全部关于的内容这活动窗口。

All available actions for the currently active window/key/value are reachable by right-clicking on them.

所有可用的行动，为目前活跃窗口/钥匙/值可达右击在他们身上。

Every keystroke is written to the log file with the title of the window that was active at that moment.

每个按键写入日志文件的标题窗口，这是活跃在那一刻。

To save the active window as BMP.

保存为BMP活动窗口。

The session cookie gives more security to web content and remain active till the browser window is open.

会话cookie来提供更多的安全，保持网页内容到浏览器窗口活动是开放的。

Class ISyncActiveImpl, of this article, you can have windows that synchronize the active state with a owner window.

与类ISyncActiveImpl，这篇文章，您可以同步的窗口与所有者窗口的活动状态。"/页"

The active resource for this window has changed to "DCC CHAT".

这个窗口的活跃资源已更改为「DCC聊天」。

However, we usually only need to crawl in the current active window, so after each shot to be cut properly, the trouble is.

但我们通常只需要抓取当前活动窗口中的内容，因此在每次抓图后都要进行适当的裁剪，十分的麻烦。

Once you enter in the required information the arrow buttons on the profile window becomes active.

一旦你完整输入必填信息后，概况窗口的箭头按钮便会被激活。

For example, user command can be handled by active view or by frame window and this can be decided at compile time or runtime.

例如，用户命令可以处理的活动视图或框架窗口，这可以在编译时或运行时决定的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。