查询词典 window-ledge

But, it is normal practice for tool windows and their owner window to appear active at the same time.

但是，这是正常的工具窗口和所有者窗口出现积极的做法，在同一时间。

Change the size or position of the active window.

改变活动窗口的尺寸或位置。

When a window is active, its color will become blue.

当一个窗口处于激活状态时，它的颜色将变蓝。

Will open those pages in the active window.

将打开这些网页，在活跃窗口。

There are two capture modes: the capture of the desktop and the capture only active window.

在 Windows 系统中抓图，最简便的方式是使用系统内建的抓图键。

This command presents a mail window with the active document attached to it.

此命令提供了一个邮件窗口，当前文件被附在其上。

Gets a Color structure that is the color of the text in the active window's title bar .

本主题是预发布的文档，在将来发布的版本中可能会有更改。

With a simple key press you can hide the current active window.

通过简单的按键可以隐藏当前活动窗口。

A check mark appear in front of the document name of the active window.

一个复选标记出现在当前窗口的文档名前面。

The active resource for this window has changed to "IRC server".

这个窗口的活跃资源已更改为「IRC服务器」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。