查询词典 window-ledge

When the window was open,a blast of cold air rushed in.

窗户被打开时，进来了一股冷空气。

A cold current of air came in when the window was opened.

窗户被打开时，进来了一股冷空气。

Mike said because Ben was a first time offender,their mother and father would only make him pay for the window,and he would pay Ben back for that.

迈克说因为本是初犯，他们的爸爸和妈妈只会要求他赔偿窗玻璃，他会还钱给本的。

Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.

从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。

This is the window from which a fresh gust of wind might be felt.

这部短片是一扇窗户，我似乎感到一股新掀起的狂风。

She pointed out the window where, high in the darkening sky, behind the branches of the pear tree, the little boy could see a pale silver of moon

她指着窗外，梨树枝后边，高高的夜空里，小男孩能看到一抹苍白的月光。

Here is a piece of cloth to clean the window with.

这里有一块擦窗户用的布。

Due to this affection story, a boss of a stationery store in Brooklyn got the inspiration, and named Teddy for 2 bear toys made by his wife, and displayed those 2 bear toys in the store window.After that, Teddy Bear became very popular in next a hundred years.

而布鲁克林的一位文具店的老板因而触发灵感，将太太制作的两只小熊命名为Teddy（这是总统的昵称，当然毫无讽刺之意）并展示在橱窗内，谁知，这一下红了近百年。

This is a common TCP problem in which a dropped segment with a large window causes the entire window's worth of messages to wait in a buffer (i.e., be blocked) until the dropped segment is retransmitted.

这个 TCP 问题是，一个被丢弃的大窗口段引起整个窗口的消息资源在 BUFFER 中等待直到丢弃段被重发为止。

Furthermore,the beam quality on far field is discussed.Temperature rise,thermal deformation,wavefront distortion and beam quality of fused quartz(SiO_2) window and white bijou(Al_2O_3) window irradiated by the annulus beam are simulated as examples.

以空心环形光束为例，计算了熔融石英(SiO2)和白宝石(Al2O3)两种常用窗口的温升分布、热变形、波前相差和光束质量，分析了冷却、辐照时间、光强分布的空间梯度和各种材料参数对光束质量的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。