查询词典 window-ledge

The upper shell and the lower shell are provided with an operating window for rotating the intermediate shell and a driven portion, which is engaged with a rack bar passing outside the operating window for rotating the intermediate shell up to a predetermined position, is provided on an external peripheral face of the intermediate shell.

上壳体和下壳体设置有用于旋转中间壳体的操作窗口，与通过操作窗口外侧的齿条配合用于将中间壳体旋转到预定位置的从动部分设置在中间壳体的外周边表面上。

Matthew looks out a window as rain falls on the glass, and the light through the window makes it seem that the drops are running down his face.

当雨点敲打在玻璃上， Matthew 向窗外张望，光线透过窗子，看起来雨点似乎从他脸上滑落似的。

The paper introduces the technology of optimization design of wellbore proile, the casing window-opening technology, and the barefoot laterally drilling technology. In view of such problems as the poor wellbore stability of large hole, the easily collapsed "Shuangshi bed", the barefoot laterally drilling, the different depth of production formations, the frequent trajectory adjustment, the prediction of torque and drag, and window entry of branch wells, systematic reasonable technical measures are established.

介绍了该井井身剖面优化设计、套管开窗及裸眼侧钻等新技术，针对表层大井眼井壁稳定性差、&双石层&易垮塌、裸眼侧钻、气层深度不一、轨迹调整频繁、摩阻扭矩预测及分支井所面临窗口再入等一系列技术难题，制定了一整套合理的技术措施。

The Form Window: Where It All Happens The Form window is your primary work area.

表格窗口：那里发生的一切形式的窗口是你小学工区。

Especially if the window is hidden, any method using messages or manipulating the window handle won't work.

尤其是当窗口被隐藏，任何方法使用信息或操纵的窗口句柄将无法工作。

Unified Script and Debugging Window Work more efficiently using the new unified Script and Debugging window.

统一的脚本和调试窗口统一的脚本和调试窗口使你的工作更加有效。

Please go to the payment window with the tax bill to pay , then go to the tax paid leaf printing window to print Stamp Tax paid proof, and finally come back to get acknowledgement of receipt.

请拿税单到银行缴款窗口交款，然后到完税证打印窗口打印印花税完税凭证，再回到这里拿取回执单。

Answer : The seller should have the property of, housing transfer books, the original purchase invoices and sales contracts entered into with property buyers, affiliates identity, to the location of the property tax organs dedicated window (located in the general real estate transaction centres) for invoices and invoice prices according to determine exemption of business taxes and additional, such as a business tax should be levied and additional property from the calculation of tax organs should start levying taxes on contributions from the sale to persons designated by the tax authorities levy taxes paid windows, Further to the dedicated window for opening stores invoices; As a tax-exempt property, while the relevant tax authorities only issued invoices.

答：出售者应持房地产权证、房屋交接书、原购房发票以及与购房者签订的买卖合同、相关人员的身份证等，向房产所在地的税务机关专设窗口（一般设在房产交易中心内）申请开具售房发票并据以确定征免营业税及附加，如属于应征收营业税及附加的房产，由税务机关计算应征收税款并开具缴款书，由出售者至税务机关指定的征收窗口缴清税款后，再至上述专设窗口申请开具售房发票；如属于免税房产、税务机关只出具相关售房发票。

Fields of window temperature must be effectively controlled in order to meet window optical requirements in space environment.

光学窗口苛刻的光学性能指标，要求窗口需处于近似恒温的温度环境。

This article through the material which collects from the window formation, the classification obtains, system's elaboration Fuzhou ancient common people residence window was in sole possession of design decoration characteristic.

本文就通过收集到的资料从窗的形成、分类入手，系统的阐述了福州古民居窗所独有的图案装饰特征。以上文字，软件翻译你就别发了，不给分的，如果翻译得好，我舍得追加给多分，谢了！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。