查询词典 window-ledge

Outside the window snow is cold moonlight vague shapes of the village, and occasionally skirted the treetops of the call by the wind howling; the window is a warm cave and the warm blanket heatable adobe sleeping platform.

窗外是冰冷的月光映着白雪的山村，偶尔由风掠过树梢的呼嚎；窗内是温暖的窑洞和暖和的土炕被窝。

This company uses from produces the high-quality sapphire raw material, main production: Upscale sapphire glass, Shan Qiao, Twinbridge, Shan Bo, double divination, plane, slot, aperture, handset surface Bolivia, mp3 surface Bolivia, mp4 surface Bolivia, three agglutination chips, calendar crystal, heteromorphous table mirror as well as laser infrared sapphire window glass, pressure transmitter window, precision instrument instrument element and so on. The design is diverse, by the fine product, the price which most gives preferential benefit, provides the high quality at low price for the customer the commodity.

本公司采用自产高级蓝宝石原材料，主要生产：高档蓝宝石玻璃、单桥、双桥、单卜、双卜、平面、开槽、开口、手机面玻、mp3面玻、mp4面玻、三件粘合晶片、日历晶、异形表镜以及激光红外线蓝宝石窗口玻璃，压力传感器窗口、精密仪器仪表元件等。

Two new data structures TOPSIS-Tree and RELIS are devised to maintain potential significant itemsets and mined results, respectively. Moreover, three optimal strategies are exploited to reduce time and space consumption of the algorithms:(1) pruning impotent nodes in the newest basic window whenever a sliding window updates,(2) promoting support threshold during mining process dynamically, and (3) adjusting pruning threshold adaptively and heuristically.

设计概要结构TOPSIS-Tree和RELIS分别存储和记录流数据的摘要信息和当前滑动窗口的挖掘结果，并设计了三种优化策略用以提高算法的时空效率：(1)滑动窗口更新时剪枝最新基本窗口的无功节点；(2)挖掘过程中动态提升支持度阈值；(3)启发式自适应调整剪枝阈值。

For the incontinuity of records in logs caused by opening source pages from the new window and browsing the website with asynchronous concurrent mode,this algorithm does path supplement with the mode of multi-window rather than with the"backward"mode.

对于用户从新窗口打开页面，异步并发访问网站时造成日志记录的不连续，该算法能避免按&后退&方式进行路径补充，而是采用多窗口方式。

With the steady improvement of building decorations,Biyun's standards in screen window are no longet confined to quality and function demand of being mosquito-proof, mothproof and dustproof, instead, just as lighting and window curtain cloth art, they are art and decorations.

随着建筑装饰水平的不断进步，碧云纱门纱窗已不仅仅局限于防蚊、防虫、防尘及质量与功能的要求，它如同灯饰、窗帘布艺一样，是艺术、是装饰品。

Digital image process technique is used in pantographic faults monitoring, and a new algorithm named window-edge tracking is proposed in this paper. Based on the binary image of edges which is detected by Canny operator, a window in proper size is set to track the discontinuous edges to estimate the position of the lost edges. With this method continuous edges will be obtained, and continuous and smooth edges will be got after least-squares curve-fitting.

中文摘要：将数字图像处理技术应用于受电弓故障监测，提出一种新型的窗口边缘跟踪算法，在采用Canny算子计算出边缘二值图的基础上，设置适当大小的窗口对初始不连续边缘进行遍历，估计断点处边缘点位置获得连续边缘，并采用最小二乘法拟和出连续平滑的曲线函数。

A frame image of a video frequency sequence is read into a postpositional memory zone, and staring position and size information of a tracked object is obtained in the frame, then distribution statistical information of a target signature is extracted to build a gauss mixed model as an object template, a mean vector and a covariance matrix in gauss mixed distribution are used to describe the position and the size of the object, then the next frame image of the video frequency sequence is read into the postpositional memory zone. In a new frame video frequency image, a parameter estimation method is used to obtain object gauss mized model parameters in the current frame in iterative computation and find candidate template similar to the object template, and the final model parameters obtained in iteration are used to update the tracking window for realizing self-adaption of the tracked window.

将视频序列的一帧图像读入缓存区，获得该帧中被跟踪目标的初始位置和尺寸信息，然后提取目标特征的分布统计信息建立高斯混合模型作为目标模板，用高斯混合分布的均值向量和协方差矩阵描述目标的位置和尺寸，再将视频序列下一帧图像读入缓存区，在新一帧视频图像中利用参数估计方法迭代计算当前帧中目标高斯混合模型参数找到与目标模板最相似的候选模板，利用迭代得到的最终模型参数更新跟踪窗口实现跟踪窗宽的自适应。

My first year with Roridula gorgonias on a south facing window sill worked quite well, but in the second winter the plant was to big and I moved it to an east facing window.

第一年种植Roridula gorgonias时，我将其放置在朝南的窗户旁，效果相当不错，但是第二年冬季，捕虫树因为太大了，所以将其移植到朝东的窗户旁。

The window of the middle is designed width and big ,it bring more width vision for passenger, other than that ,the window at the last row ,can be open also , it can open slantly , and bring the effect the air inside the car ventilated

因此大面积的窗口带给乘客广阔的视野，除此之外，最后面一排的镜子更是可以倾斜的打开，以可以作为通风的功用，视窗的打开或关闭均是由车内的按钮控制。

So here is the implementation of a snappable tool window (snaps to the sides of a view window) that also provides auto-hide and pinning features, see the picture above.

所以这里是一个snappable工具窗口的执行情况，也提供自动隐藏和压功能，看到上面的图片。&/页&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。