查询词典 window-ledge

One is the "ticker" window, and the other the "match" window.

其一是"股票"窗口，和其他的"匹配"窗口。

The tinfoil must completely cover an access window so that the waves must pass through them, and it is easier for them to pass through window than walls.

锡纸必须完全覆盖一扇对外的窗口，以使波必须能完全通过他们，并且这对他们来说通过窗户比通过强更容易。

This is an ordinary window, with a title bar and other decoration provided by your window manager.

这是一个普通的窗体，包含一个小工具条和其他的一些由你的窗体管理工具提供小装饰。

The x and y coordinates from the top-left of the window, of the window's region that needs to be redrawn.

需要重画的窗口区域的从窗口左上角开始的x和y坐标。

The results showed that transom window types have much influence on airflow field inside the greenhouse, and that airflow distribution differs distinctively. The average velocity varies about 30%, while the maximum velocity does not vary much in three window types.

模拟结果表明：顶窗配置形式对温室内自然通风影响较大，室内流场差异明显，平均流速最大相差30%以上，但气流最大速度相差不大。

Airflow from the transom window takes a big share in overall greenhouse ventilation, and it extends to most area, especially the upper part and most of the down part of the greenhouse. More airflow concentrates around lean-to transom window areas, while the overall airflow is comparatively even.

顶窗通风量占整个温室通风的比例较大，从顶窗进入的气流遍及几乎整个温室上部和大部分下部空间，气流运动在顶窗开向侧比较集中，但总体运动比较均匀。

To cite a few examples: the acrylic window at the Ocean Voyager exhibit is the largest window on the North American continent; a living coral reef now flourishes in downtown Atlanta in the Aquarium's Tropical Diver Gallery; the Education Loop is a major acknowledgement of the importance of education in public aquariums; the Correll Center for Aquatic Animal Health is a great example of public philanthropy and a partnership with a research university.

举几个例子：在 Ocean Voyager 展览中使用的压克力窗口，就是北美大陆上最大的窗口；活珊瑚礁现在就茁壮生长在位于市中心的亚特兰大水族馆的热带潜水长廊；这种在公众水族馆间的环式教育是很重要且值得提倡和感激的；为研究水产动物的健康而建立的珊瑚中心，就是一个公共慈善事业与研究型大学（ Georgia 大学）伙伴关系的见证。

Script, uncared-for in my host gains access to object Window, causing its methods and characteristic, builds dialogue window, places on him field of the entering, executes graphic operators and so on.

脚本， uncared为我在东道国获得的收益对象窗口，造成其方法和特点，建立对话窗口，地方对他的领域进入，执行图形营办商等。

To find some useful eigenvalue in time series by mining the distributing values of original series, and deduce a collection of candidate slide-window size, find the optimal slide window size by adapting to the series eigenvalue variable motion movement.

通过对时序特征值分布函数挖掘，发现时间序列中的有效特征点，进而确定一组合适的滑动窗口宽度；最后根据序列的变化情况来决定最优的滑动窗口宽度，对原数据维度进行简约。

And this paper propose a new video window receive buffer, utilize window algorithm to determine whether to wait for a frame receive, effectively prevent the real-timing lose cause by some frames delay too long, cause loss of real-timing, at the same time, this algorithm sorts the video frame by sequence number, in support of video decoding.

在视频接收缓冲方面，本文提出了一种视频滑窗接收缓冲，通过滑窗算法来判断是否继续等待某些帧的接收，有效地防止因某些帧延时过大，造成实时性的损失，同时又根据接收帧的序号进行排序，以便于解码器的解码工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。