查询词典 window-ledge

You can do this by moving the mouse onto the bottom edge of the Info header, or the top of the 3D window, and click the {{Shortcut|lmb}} and drag downwards. In picture:{{Literal| Info Visible }}, the Info window has been made visible at the top.

你可以把鼠标移到它的标题栏的底部或者3D窗体的顶部，当鼠标指针变成上下箭头时，按住鼠标左键{{Shortcut|lmb}}并向下拖拽，在图片{{Literal|使用者偏好窗体全部可见}}中，使用者偏好窗体已经被拖拽下来。

The screen window inserter fastened on the window frame is a groove with one end open and one end closed with an outside fastener.

窗框上固定的纱窗扇插角是一端开口一端封闭的卡槽，卡槽外有固定片。

If the function is an integral part of what is shown on the main window, the status of that function should be shown on the main window.

如果功能是主窗口所显示功能的完整部分，其状态就应该在主窗口中显示。

In this paper,the window and interpolation algorithm is derived,and a practical interpolation formula with Blackman-Harris window is proposed.

笔者在前人的基础之上，对高精度FFT算法进行了详细的推导，并给出了加Blackman-Harris窗插值算法的实用公式。

From my study, which is apart from the house and faces it, I can see the children flattening their noses against the nursery window, and there is running through my head a jangle of rhyme I used to repeat when I was a child and flattened my nose against cold window to watch the failing snow

从屋子对面的书房里我能看到孩子们把鼻子平贴在育儿室的窗子上，脑中闪过过去常常背诵的一段韵文，那时我也是个孩子，也把鼻子平贴在冰冷的窗子上观看下雪

Now that his audience is ready to capitulate, can you show Jocko the shortest possible route to clamber from window to window with his little tin cup to collect his dues, rest ing at last on his master's shoulder?

请你说出，他的那只叫乔科的猴子，将采取怎样一条最短的路线，带着一只锡碗从一个窗子爬到另一个窗子去向人家收钱？

I sat beside the window of the bus, the jounce made my head knock on the window,"pang!""pang!", lasted ringing up, and what was in my heart was just happiness.

我靠在车窗上，车体的颠簸让我的脑袋撞在玻璃上，"咣""咣"，一直在响，而我满心荡漾的只有幸福。

I sat beside the window of the bus, the jounce made my head knock on the window,'pang!

我靠在车窗上，车体的颠簸让我的脑袋撞在玻璃上，"咣""咣"，一直在响，而我满心荡漾的只有幸福。

Sara laughed. She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face - the smiling face of an Indian lascar.

萨拉笑了。她站到桌子上透过窗户向外看去，看到隔壁窗户里有一张脸——一张东印度水手微笑着的脸。

Hit testing of a layered window is based on the shape and transparency of the window.

图层窗口的碰撞检测是基于窗口的形状和透明度的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。