查询词典 window-ledge

In any BackUpTime window brings up the context help for this particular window.

在任何backuptime窗口带出的背景下，帮助这个特别的窗口。

Window Blinds Help is devoted to helping you pick the perfect window treatments for your home.

窗帘帮助，是专门帮助你选择了完美的治疗窗为你的家。

Msgid "Not enough room for a help window, please delete a window."

msgstr "没有足够的空间用于求助窗口，请删除一个窗口。"

A filter of capillary electrophoresis signals with online wavelet transform was developed. The online wavelet transform with fixed time window was used and how to select the hest length of time window was discussed.

将在线小波变换用于毛细管电泳信号的滤噪处理，满足了毛细管电泳信号采集过程中实时处理和监控的需求。

Inspection, we can use the mouse in order to open "Control Panel / System / Device Manager / Network adapter" settings window in the window to check whether the interrupt number and I / O address conflict (the best machine to all the interruption of the same set in order to facilitate the comparison), until the network adapter in the attribute of "the device is operating normally," and in "Network Places" to find himself at least that there is no problem with the configuration of the network card.

检查时，我们可以用鼠标依次打开"控制面板/系统/设备管理/网络适配器"设置窗口，在该窗口中检查一下有无中断号及I/O地址冲突（最好将各台机器的中断设为相同，以便于对比），直到网络适配器的属性中出现"该设备运转正常"，并且在"网上邻居"中至少能找到自己，说明网卡的配置没有问题。

Standing on the snow-covered plain, as if in a pasture amid the hills, I cut my way first through a foot of snow, and then a foot of ice, and open a window under my feet, where, kneeling to drink, I look down into the quiet parlor of the fishes, pervaded by a softened light as through a window of ground glass, with its bright sanded floor the same as in summer;there a perennial waveless serenity reigns as in the amber twilight sky, corresponding to the cool and even temperament of the inhabitants.

站在积雪的平原上，好像在群山中的牧场上，我先是穿过一英尺深的雪，然后又穿过一英尺厚的冰，在我的脚下开一个窗，就跪在那里喝水，又望入那安静的鱼的客厅，那儿充满了一种柔和的光，仿佛是透过了一层磨砂玻璃照进去的似的，那细沙的底还跟夏天的时候一样，在那里一个并无波涛而有悠久澄清之感的，像琥珀色一样的黄昏正统治着，和那里的居民的冷静与均衡气质却完全协调。

The " window caption" is the text that will appear in the title bar of the window .

"窗口标题"是将在窗口标题栏显示的文本。

This guideline also applies in the reverse situation, where an item is dragged from an inactive window to an active window.

这个准则在相反的情况也适用，也就是从非活动的窗口拖拽到活动的窗口。

When a window containing a highlighted selection becomes inactive, your application should maintain the selection so that users can drag previously selected data from inactive windows to the active window.

当一个含有高亮选定内容的窗口成为非活动窗口时，您的程序应该保持选定的内容，从而用户可以将之前选定的数据从非活动窗口中拖拽到活动的窗口中。

The program sports such unconventional functions as window minimization to the system tray and to the desktop edge, automatic minimization of an inactive window plus minimization of an application to the tray at its launch.

该计划体育等非传统职能的窗口最小化到系统托盘中和到桌面的优势，最大限度地减少自动停播的窗口，加上最小的一个应用托盘在其发射。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。