查询词典 window-display

The first Chinese Bulbul shows up outside the window this year.

今年窗外第一只白头翁出现了。

Olympics, CPI down, bulk commodity prices callback, and further adjustments in energy prices seems to have the window open.

消费者物价指数下跌，大宗商品价格回调，以及能源价格进一步调整似乎窗口打开。

But to-day I have to listen to the lark's song-not out of doors with him, but through the window-pane, and the bullfinch carries therootlet fibre to his nest without me.

但今天我得听听云雀的歌--但不是到户外去听而是在窗前听，红腹灰雀不用我提醒也知道要叼着有须根的小枝条飞往它的巢。

This morning, I took a bullhead fish and ride toward to the old factory rapidly, I found the cat lying under the megranate tree, in front a shed from a building's windows threw several case layer upon layer on the ground, there are three or four paper cases had been thrown out the building's window, when I saw this scene, my first idea is about the little cat, if the scene had been in n years ago, Teacher Huang should say to another young teacher Huang and me for we had been in favor of raising many ducks:" You have the catface of mother loving!"

今天天气晴好，早上，我带了大头鱼，朝老厂区的方向迅速地骑车，找到了正卧在石榴树下面的猫，前面车棚前的大楼楼道里往窗外扔下重重的纸盒箱，有三四个纸箱已经被扔了出来，看见这幅场景，我的第一个念头是想到了那只小猫，如果在 n ……年前，黄老师一定会对我另一位年轻的黄老师对养鸭子的爱好程度给予有力的讽刺的："母爱的畸形变态！"

Sheer white curtains bung at the little window to let in as much light as possible.

小窗上挂着极薄的白窗帘，尽量使阳光照进来。

She likes a little excitement; love peace and quiet; a deeper love for solitude, I love her, so I prayed for her every day, it seems that my tale bunt her window of heart, a daily Yu Lai and grown increasingly green ......

她喜欢热闹；也爱清静；更爱独处，我喜欢她，所以我每天都会为她祈祷着，似乎我的诉说触击了她的心窗，一天天愈来茁壮，愈发翠绿

This is really a window of opportunity, but it's hard for the bureaucratic system to realize these opportunities.

他指出，这的确是一个机会窗口，但目前的官僚体系很难认识到这些机会。

You know the etching by Rembrandt ,"Burgomaster Six," standing reading before the window?

你知道伦勃朗的蚀刻画《Burgomaster Six》吗？

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Paintings of the Spirit: Rock Art Opens a New Window Into a Bushman World," February 2001, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2001年2月号"灵魂的绘画：岩石艺术开启了一扇通往布须曼人世界的新窗口"而摄，未刊发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。