查询词典 window shopping

Hanging out at a shopping mall is particularly popular with teenagers, who go there, perhaps eat something, and then window-shop or sit and peopl e-watch.

很多同学学习时，一遇到困难就想看答案，殊不知翻译的多样性，句子的处理完全在于自己的把握和理解上。

No matter B2B, B2C or C2C, penetrate the service condition which Internet the timeliness and 24 hours whole year not rests, may let the enterprise the business hour no longer receive limits, more further is the network does not have the national boundary, each consumer no longer subordinates a Yu area or the country, so long as the consumer links on Internet to be allowed from local to have to the world erects the goods which the electronic commerce website the enterprise purchases needs, moreover business transaction also may on-line penetrate the website directly in to complete, not only may greatly reduce the enterprise cost, also may let the consumer have the more time long travel to window-shop to the network, Enjoys the shopping the pleasure to utilize the ASP technology and the network database principle, I has developed an on-line shopping system based on the B/S pattern.

不管B2B、B2C或C2C，透过Internet的实时性及24小时全年无休的营运状态，可以让企业的营业时间不再受限，更进一步的是网络无国界，每一个消费者已不再隶属于某一地区或国家，只要消费者连上Internet就可以从本地向全世界有架设电子商务网站的企业购买所需的物品，而且买卖交易也可以透过网站间接在在线完成，不但可以大大降低企业本钱，也可以让消费者有更多的时间悠游于网络逛街，享受购物的乐趣。运用ASP技术和网络数据库原理，基于B/S模式我开发了一个网上购物系统。

All she wants to do on her time off is go window-shopping.

她有空时就想逛街。

Let's go window-shopping!

我们去逛街吧！

B: Good. Could you reserve the seat for me? I'll go and do some window-shopping and come back in half an hour.

好的。能不能请你为我预留这个位子，我去逛逛商店，半小时后回来。

Let's go window-shopping anyway.

不管怎么说，我们去逛。。。

B Good. Could you reserve the seat for me? I'll go and do some window-shopping and come back in half an hour.

好的。能不能请你为我预留这个位子，我去逛逛商店半小时就回来。

The Jungfrau region means countless oppor - tunities for day trips on the water or dry land, for walking, cycling, swimming, wind - surfing, sailing, for experiencing unforget - table adventures such as tandem paragliding, for window shopping and culinary enjoyment.

少女峰地区有着数不清的水上或陆地日间旅游项目，可以漫步、骑车、游泳、风帆冲流、驾驶帆船；还可以体验难忘的冒险活动，如串联式翼伞滑翔；也可以浏览购物，尽享烹饪乐趣。

Atta girl, you tell your man to make some time for window shopping!

这就对了，你该告诉Rob花点时间逛橱窗。

Mrs.Wang: Never mind. I'll just hang around and do window-shopping in the Wal Mart.

王太太：这回我什么也不买，只是在沃尔玛里看一看。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。