查询词典 window pane

He was trying to resume his dancing, but seemed either so stiff or so awkward that he could only flutter to the bottom of the window-pane; and when he tried to fly across it he failed.

它试图恢复它的舞蹈，但似乎它的肌肉僵硬了动作笨拙了它只能在窗格的底部扇动它的翅膀；当它试图飞起来的时候它又失败了。

And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.

于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。

Then he flew against the window-pane, and was seen and admired by those in the room, who caught him, and stuck him on a pin, in a box of curiosities.

他用这种思想来安慰自己。"这是一种可怜的安慰，"房子里的栽在盆里的花儿说。"可是，"蝴蝶想，一个人不应该相信这些盆里的花儿的话。

And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, hopped out through the broken window-pane, down into the garden.

于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。

The girl's face drew him, as the moonlight holds a man who, bored by the noise, turns from a heated room to press his forehead to the window-pane.

这个女孩的脸吸引他，因为谁拥有月光，无聊人的噪音，从加热室轮流按他的额头到窗口窗格。

But to-day I have tolisten to the lark's song—not out of doors with him, but through the window-pane, and therootlet fibre to his nest without me.

但今天我得听听云雀的歌——但不是到户外去听而是在窗前听，红腹灰雀不用我提醒也知道要叼着有须根的小枝条飞往它的巢。

Light changes, like a window-pane axis, outdoor solar movement dropped in the indoor wall, the light is changing on the ground, like pictures, like sculpture in change.

光影的变化，窗格就像个轴心，室外太阳移动，投在室内墙上，地上的光影也在变化，就像图画，就像雕塑，在变化。

A nylon blouson in window-pane checks that folds away into its right pocket for carry and convenience rounds out this line.

另有一款方格子图案、尼龙面料的夹克衫，折叠后刚好可以放入其相配的口袋，便于携带，使得我们的这一系列更加完美。

He remembered the day well, a pelting, drenching day when the water streamed down the window-pane and the light indoors was too dull to read by

他还很清楚地记得那一天，大雨如注，雨水在玻璃窗上直泻而下，屋子里太黑，无法看书。

He remembered the day well, a pelting, drench ing day when the water streamed down the window-pane and the light indoors was too dull to read by

他还很清楚地记得那一天，大雨如注，雨水在玻璃窗上直泻而下，屋子里太黑，无法看书。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。