查询词典 window dressing

Do not allow your service activities to turn into shops which concentrate on window dressing, in order to attract attention and patronage.

不要让你的服务活动，只为了招徕顾客而沦为专注于厨窗布置的商店。

And it came as more details emerged of window dressing and manipulation among Livedoor's 40 or so subsidiaries.

文章用了"EMERGE-出现"指出，作为日本三大门户网站的LIVE DOOR，至少已有40家相关企业受到了牵连。

This unique corporate governance structure makes window dressing of financial statements of Chinese companies take on a different appearance.

为了协调上市公司会计信息披露中个体理性与集体理性冲突，需要完善公司治理结构。

The methods of detecting window dressing are industry background analysis, overall analysis of financial statements and the analysis of specific accounts.

会计报表粉饰的识别可以从行业背景分析、财务报表总体分析、具体会计科目分析等方面入手。

"Window dressing" techniques can make statements and ratios look better.

采用一些技术上的手段可能会粉饰财务报表和财务比率，使其看起来很漂亮。

If your civilization rather than "window dressing" and need not fear other cultures "erosion, the destruction of ……"!

如果，你的文明不是"花瓶"，就不怕其它文化的"侵蚀、摧毁……"！

The removals can be viewed as a face saving operation and the "warnings" as "window dressing".

清场行动可以被视为警方挽回面子的行动，而那些"警告"可以被视为"橱窗装饰"。

But this window dressing, warns Prof. Musto, is 'transitory and doesn't reflect what you'll get long term.

不过马斯托警告说，这样的手法只是暂时性的，无法反映出你的长期收益。

If we say that two decades ago have forgiven this issue, now other cities in the Government should not only as window dressing for their own whitewash and continue to leave the villages in the city space for the development of urban development to the hidden dangers of leaving.

如果说，二十年前已经原谅了这个问题，现在其他城市的政府不仅应作为粉饰为自己粉饰和继续离开村庄在城市发展的空间，城市发展的隐患离开。

The question here is whether this revival of interest in Confucius actually means anything, or whether it is window dressing on the part of China's elite.

问题是，重新激起对孔儒的兴趣是否意味着某些实质性的东西，或者只是中国精英阶层的显摆而已？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。