查询词典 winding-up

The war in Vietnam was winding down but for American boys, the road to manhood still ran through the local draft board.

我翻成"尽管越战已不很激烈，但对于美国男孩，成人之路依然存在于当地征兵处"特别是ran through 这里不知该怎么翻，谢谢哪位指点一下

Assistant quality engineer draft out control plan and inspection instruction for winding and VPI process.

协助质量工程师，起草绕线和真空压力浸渍工序的质量控制计划和检验指导书8。

Based on modeling and simulation of the steady characteristic of five-phase hybrid stepping motor driver system with fixed-chopping frequency, constant total current driving and new pentagon winding connection pattern, the paper studies the dynamic characteristic of the system, especially single step response characteristic.

本文在建立绕组接法采用新五边形接法，驱动方式采用恒频斩波恒总流驱动时的五相混合式步进电动机系统的稳态仿真模型的基础上，分析研究了其动态特性，并重点对单步响应特性进行了研究与分析。

Hawke-who, according to Kirkus Reviews,"makes James Bond look like a slovenly, dull-witted clockpuncher"—is soon following a winding trail that leads back to London in the go-go nineties, when Arab oil money fueled lavish, and sometimes fiendish,lifestyles.

受命于国务卿，霍科卷入这场阴谋。有些书评把霍科称为"能使James Bond相形见拙的角色，邦德看起来就象个邋邋遢遢的，笨头笨脑的打卡机。"霍科迂回曲折尾随来到九十年代的伦敦，当时阿拉伯人靠石油发了横财过上了奢靡无度的生活。

There is creativity in China, there is confidence in China, China at change Thousand year history of great and impressive country, thousand year cultural bottom Yun of deep accumulate Dian, from open painting winding of that for an instant beginning to pleasing way in the world~ China of ancient times four big invention, thou Chinese characters of deduce for thousand years variety, from the Silk Road, fly of Dun Huang day, arrive sea of china, the road of pottery, from the city play, Kun song and too pole ……Tang poem Sung phrase....

中国有创意，中国有信心，中国在改变千年历史的泱泱大国，千年文化底蕴的深厚积淀，从打开画卷的那一瞬间开始就向世界娓娓道来~中华的古代四大发明，古汉字的千年演绎变化，从丝绸之路，墩煌的飞天、到海上的瓷器，陶器之路，从京剧、昆曲、太极……唐诗宋词。。。。。

Thousand year history of great and impressive country, thousand year cultural bottom Yun of deep accumulate Dian, from open painting winding of that for an instant beginning to pleasing way in the world~ China of ancient times four big invention, thou Chinese characters of deduce for thousand years variety, from the Silk Road, fly of Dun Huang day, arrive sea of china, the road of pottery, from the city play, Kun song and too pole ……Tang poem Sung phrase.....

千年历史的泱泱大国，千年文化底蕴的深厚积淀，从打开画卷的那一瞬间开始就向世界娓娓道来~中华的古代四大发明，古汉字的千年演绎变化，从丝绸之路，墩煌的飞天、到海上的瓷器，陶器之路，从京剧、昆曲、太极……唐诗宋词。。。。。

Usage: suitable for family use dynamotor rotor coil two poles wire winding in the same time.

用途：适用家用发电机转子线圈两极同时排绕线。

Standardization of my company's existing plant, equipped with professional production workshop winding, electrical assembly shop, debug Detected workshop, and is equipped with a complete, advanced production testing equipment.

我公司现有标准化厂房，设有专业绕线生产车间，电器装配车间，调试检测车间，并配备了齐全、先进的生产检测设备。

Sichuan Pearl Electrotechnics limited liability company is the first in our province received ISO9001:2000 quality system certification of enterprises First,electrical materials industry in our province is also the well-known enterprises and backbone enterprises,with more than 10 years specialized in the winding line Zhibao,electricians Round copper production and marketing of the history and experience,occupied the province and Chongqing, two major regional markets.

四川省明珠电工材料有限责任公司是四川省首批获得ISO9001：2000质量体系认证的企业之一，也是四川省电工材料行业的知名企业和骨干企业，具有十多年专业从事纸包绕组线、电工圆铜线的生产和销售的历史和经验，占据了省内和重庆两大区域的主要客户市场。

At present it has 250 sets of high-speed drawing machine in all varieties. And 60 sets of domestic advanced enamelling machine are also equipped. By holding a high-quality professional team and the first class special equipments as well as the complete production control mechanism including test and inspection devise, the company annually manufactures all kinds of enamelled wire to provide winding wire which are 5000 tons of enamelled copper wire, 8000 tons of enamelled aluminum and 1000 tons of aluminum coated with copper for electric mechanical product and electric appliance.

目前拥有各类高速拉丝机近250台，国内最先进的漆包机60多台，一支高素质的专业技术人员和训练有素的员工队伍，并具有国内一流先进水平的漆包线专用设备、完善的生产过程控制及全性能测试装置，年产各种漆包圆铜线5000吨、圆铝线8000吨、铜包铝1000吨，为机电、电器产品提供绕组线材。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。