查询词典 winding-sheet

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

It crosses the roof of the world, winding more than 4,000 tortuous kilometers across 20 mountain chains and two desert plateaux.

它穿越了世界屋脊，穿过4000多公里曲曲折折的弯路，翻过20座延绵不断的山脉和两个沙漠高原。

And that winding vacuum film plating system is just such a complex manufacturing system.

并且那个薄膜的镀金系统就是这样一个大机器制造的系统。

Development and production company with the winding head for Germany Barmag Plectrum companies supporting and marketing around the world.

公司研制生产的卷绕头用拨叉已为德国巴马格公司配套，行销世界各地。

To overcome this limitation, the paper proposes the degree of grey periodic incidence judged by slope, according to the winding situations of two curves, and judging wave period of the curve by calculating the slope of every polygonal line.

针对这一缺陷，作者根据两条曲线的曲折情况，通过计算各折线的斜率判断曲线的波动周期，提出基于斜率判断的灰色周期关联度。

L Adopt the newest PLC control system,procedures stability,chain protect is complete,motor coordination reliable,high dfficient,complete function and it can be applicable to many different pothook linking winding.

采用最新PLC控制系统，程序稳定，连锁保护完备，动作协调可靠，效率高，功能齐全，可适用于多种不同的挂钩绕线方式

Thomas Prest registers a patent for the self winding watch.

1820年：托马斯prest登记专利申请自缠绕手表。

Also, the voltage on the primary winding reverses direction during the operation of the circuit but this too, does not have any effect on the oscillations.

此外，太初级绕组电压反转方向，在电路的运作，但是这一点，没有任何振荡的影响。

The power converter includes a transformer having a primary winding, and first and second secondary windings.

该功率变换器包括具有初级绕组，和第一和第二次级绕组的变压器。

The transformer also includes a primary winding which is included in a resonant circuit.

变压器还包括包含在谐振电路中的初级绕组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。