查询词典 winding-sheet

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

Up the winding path east of the five-room-pavilion you will catch sight of a bridge-like construction.

加快清盘之路以东的五房馆，你会看到一座桥梁般的建筑。

You are lost in a deep cavern, wandering through a vast network of winding passages.

你喜欢的恋爱方式是经过时间累积而逐渐酝酿出来的感情。

Cycloconverter-fed drive is generally used for very large horsepower, low-speed applications, such as rolling mills, winding motors, marine propeller, cement mixer, etc.

交-交变频传动是一种在大功率、低速范围内广泛采用的交流调速方案。

Variable speed system of cycloconverter-fed multiphase synchronous motor is a major area in the development of high-power AC drive system because of its small dimension, large capacity, high torque, high-rate power, wide-range variable speed, low harmonic pollution, and reliable safety. In the low-speed and large-capacity industrial drives, such as rolling mills, winding motors, marine propeller, cement mixer, etc. it will find a wide application in the future.

采用多相同步电动机的交交变频调速系统，具有体积小、容量大、高转矩、高功率比、宽平滑调速区、谐波污染小、安全可靠的特点，是大功率交流调速领域的主要发展方向之一，在轧机，矿山卷扬，船舶推进，水泥球磨机等低速大容量的场合有着广泛的应用前景。

In a long winding line through central Rome.

以漫长而曲折的路线穿过罗马市中心

Ryukin is just in conformity with this unique taste. If you compare it with the women in the painting, you will find that Ryukin is the fantastic variation of the women in the painting: The towering back peak is like the woman's tied chignon and the wide tail fin is like the feather fan in the woman's hands. Its plump abdomen seems to hide her winding minds and its sharp and thin head is like the woman's head with warm flood, full of shyness and tender.

而琉金恰恰符合这种独特的审美，对照画中女子，可以发现琉金简直就是画中人的奇幻变体：高耸的背峰犹如女子盘起的发髻，宽大的尾鳍犹如女子手中的羽扇，饱满的腹部仿若藏着女子绵延的心事，而那尖细的头就像春情萌动的女子的头，充满了羞涩与温柔。

Is a professional engaged in the production design of high-low-frequency transformers, communication transformers, inductor coil, choke, filter, such as the production capacity at home, conveniently located in the Economic Development Center --- Foshan City, now has more than 2000 square plant, 150 employees and strong technology strength; has the world's most advanced professional winding equipment, advanced testing instruments.

佛山市百富勤电子有限公司是专业从事生产设计高低频变压器、通讯变压器、电感线圈、扼流圈、滤波器等的生产产家，座落于交通方便的经济发展中心---佛山市，现拥有二千多平方的厂房，一百五十名员工及雄厚的技术力量；拥有世界上最先进的专业绕线设备，先进的检测仪器。

The dual winding type common mode choke coil structure enables noise suppression without degrading the signal.

双绕组型式的共模扼流线圈结构能抑制杂讯而不造成讯号的衰减。

Along the side of the pool is a winding cinder - path.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。