查询词典 windfall

Three hours later we are back in the kitchen hulling a heaping buggyload of windfall pecans.

三小时后我们回到了厨房，开始给那满满一车风吹自落的山核桃去核。

In fact, because inflation has declined, investors in Britain and America have been overcompensated for the risks—a windfall gain that has been exploited by followers of the carry trade.

可是由于通胀的危险后来消失了，美国和英国的投资者为他们所承担的风险获得了过度的补偿——息差交易获得了出乎意外的超额利润。

In fact, because inflation has declined, investors in Britain and America have been overcompensated for the risks—a windfall gain that has been exploited by followers of the carrytrade.

实际上由于通胀的下滑，这些货币的投资者所得到的补偿已经超过了所承受的风险。成为后来跟进的套息交易者的一笔意外横财。

Or rather, it will be crippled by inadequate capital unless the federal government hugely overpays for the assets it buys, giving financial firms — and their stockholders and executives — a giant windfall at taxpayer expense.

更确切地说，金融机构将受困于资本金不足，除非联邦政府以极高的溢价购买那些资产——以纳税人的损失带给金融机构及其股东和管理层一笔横财。

Or rather, it will be crippled by inadequate capital unless the federal government hugely overpays for the assets it buys, giving financial firms — and their stockholders and executives — a giant windfall at taxpayer expense.

或者更确切地说，金融机构将受困于资本金不足，除非联邦政府以高于其价值的高价购买那些资产---花纳税人的钱，给金融机构及其股东和管理层一笔暴利。

The oil companies led by Yukos have fought effectively to limit taxes on their windfall profits from natural resources.

又如，以尤科斯石油集团为首的多家石油公司反对政府对他们从自然资源取得的暴利进行加税，这些公司的斗争也取得了积极的成果。

With that windfall, Baekeland, with his wife and two children moved to Yonkers.

带着这笔意外之财，贝克兰及其妻子、他们的两个孩子移居到了扬克斯。

In their volatile part of the planet, the sheikhs cannot buy perfect security. But they might consider investing a bit more of their windfall in stabilising Iraq and the broader Middle East, not just in their fabulous pleasure domes.

在这个动荡的地区，酋长们买不到安全，但是他们可以考虑一下在稳定伊拉克和大中东局势方面多投资一些，而非仅仅他们自己的那些令人叹为观止的大厦。

President Cristina Fernandez de Kirchner has defended the sliding-scale soy export tax as a mechanism to distribute windfall profit from soy at a time of high world prices for commodities, both for food and for biofuels.

总统克里斯蒂娜·费尔南德斯支持浮动式大豆出口税，认为在世界商品价格居高不下的情况下，浮动税制为食品及生物柴油行业提供了一种分配额外利润的方式。

President Cristina Fernandez de Kirchner has defended the sliding-scale soy export tax as a mechanism to distribute windfall profit from soy at a time of high world prices for commodities, both for food and for biofuels.

费尔南德斯支持浮动式大豆出口税，认为在世界商品价格居高不下的情况下，浮动税制为食品及生物柴油行业提供了一种分配额外利润的方式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。