查询词典 wind-egg

The milk-white, instant, harmonious flavor, no off-flavor and palatefull microcapsule of geniposide was developed with geniposide as core material, with βcyclodextrine and malt dextrine as wall material after spray drying under the coditions of 176～180 ℃inlet wind, 106～110℃ outlet wind.

以废液中的栀子甙为芯材、β-环糊精和麦芽糊精为壁材，采用微胶囊化技术，经适当的糖酸调整，进风温度保持176～180℃、出口温度保持106～110℃、于室温下进料，喷雾干燥即可得到乳白、速溶、风味协调、无异味、适口性较好的栀子护肝冲剂。

The rotary balance wind test for the aircraft with nose outshoot is completed, and it fills the gap of the rotary balance wind test in domestic aviation.

对带有机头突出物的某飞机进行了一轮旋转天平风洞试验，填补了我国旋转天平风洞试验的空白。

We can see it clearly that even average wind speed is the same, when wind direction, overfall and other condition change, the generator

利用风力机设计软件Bladed程序我们可以很明显地看到（详见图1、图2）：即使在平均风速相同，但随着风向、湍流和其他条件的变化，机组特别是齿轮箱所承受的交变载荷完全不一样。

The first step of simulation method is to establish the one-dimension parabolic partial differential advection diffusion equation that was used to describe the mass transportation model of air-pollution distribution as a block program model of the controllable plant. Then, applying the Fuzzy logic theory to operate tunnel jet-fans and control the tunnel wind quantity and adjust the wind average velocity would not let the air-pollution concentration over the standard safety value too much.

模拟方式首先将常被用以表示隧道内空气污染物质传理论模式之一维向平流扩散抛物线型偏微分方程式建构成一组可控制对象的方块程式模拟模型，再运用模糊逻辑理论模拟控制喷流式通风机之运转风量来调节隧道内平均风速以控制隧道内空气污染物浓度不至於高过标准安全值太多。

At first a wind blew, which in bare space know no path and followed no direction, but this wind was born. Then music burst forth.

当第一缕风吹过，没有源头，没有方向，随之而来的，是迸发的乐章。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

In order to examine how the flight control system of penetration aircraft is affected by the variable wind field, based on a kind of nonlinear dyna〓 tem, a differential game solution of quadratic payoff function is developed, so the worst-case wind model containing nonlinear factors is constructed.

为了考察变化风场对突防飞机飞行控制的影响，推导了一类非线性动力学系统二次型性能指标下的微分对策解，得到一组含有非线性因素的最坏风模型。

Recipe for Yan-Removing Wind and Dispersing the Itch and Stopping Cough has significant treating effects in Pharyngal Cough of the type of exogenous wind-heat and deficiency of lung-kidney.

本课题所采用的严氏祛风除痒止咳方系导师经验方，本方长期应用于临床，具有清热解毒、疏风宣肺、利咽止咳之功，在以往的临床研究中证实其对咽源性咳嗽具有较好的疗效。

Boone Pickens, a promoter of wind power, have cut back or delayed their wind farm plans.

一些大型的开发者已经削减了它们新工厂计划。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, of scented with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那被正午雨洗刷过的，或带着松香味的清风的气息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。