查询词典 wind-driven

There are a number of persistent malevolent winds, perhaps the best know of which are the mistral of France and the Mediterranean sirocco, but a foehn wind has distinct characteristics: it occurs on the leeward slope of a mountain range and, although the air begins as a cold mass, it is warmed as it comes down the mountain and appears finally as a hot dry wind.

世上有多种强有力的恶劣大风，可能最著名的是法国的米斯特拉尔寒风以及地中海的西洛可热风。但是焚风有其显著特点：它出现于山脉的下风坡，虽然一开始空气团是寒冷的，但是它在下坡的途中升温，从而最终形成热干风。

In order to validate the effect of concrete carbonization accelerated by wind ,three groups of concrete beam carbonization experiment with different sections respectively (rectangle,Ttype and Ⅱ type ) were analysed. Based on the theoretical analyses and experimental results, it is concluded that the wind swirl and the fosse moat effect can also accelerate the concrete carbonization.

为了验证风对混凝土碳化的加速作用，本文分析了三种截面混凝土梁的碳化试验，依据理论分析和试验结果，得出风的旋涡和壕沟效应可以加速混凝土的碳化，完善了风加速混凝土碳化的理论。

According to the theoretical analysis and experimental results,it is concluded that the wind swirl and the fosse moat effect can also accelerate the concrete carbonization.Besides,wind pressure can generate secondary air field,which can also accelerate the concrete carbonization.

笔者在对贵州省贵阳铁路分局川黔线上一座使用了34 a的混凝土桥梁进行调研时发现，受风压影响较大面的碳化深度为一般面碳化深度的1.15倍，并在文献[2]中对这一结果进行了简单描述。

Suddenly, as the wind is softly blowing, an orange balloon gets free from the hand of a child and floats up and up into the sky. At this moment, all of the children stop what they are doing and lift their eyes to look at the floating balloon. Some shout,"It's gone with the wind", and the child who has lost the balloon cries,"Don't go, my little balloon!"

风轻轻地吹来，突然，有一个特别大的橙色的气球，挣脱了捏著它的小手，飘到空中去了；这时候大家都停下来，抬头看著，用手指著小气球，齐声呼著说：「好漂亮的小气球，它要飞走了！

Lin Qianliang concluded the curative effects of tea as following aspects, namely: Help less sleep, tranquilize the nerves, brighten eyes, fresh brain, quench thirst, promote the body fluid, clear heat, relieve summer heat, expel the poison, promote digestion, keep fat off, break wind, eliminating dampness, relax the bowels, dispel phlegm, expel pathogenic wind from body surface, consolidate the teeth, cure the heartache, cure furunculosis and paralysis, relieve hunger, benefit physical strength, prolong life and others.

林乾良教授将茶的疗效归纳为以下几个方面，即：少睡，安神，明目，清头目，止渴生津，清热，消暑，解毒，消食，去肥腻，下气，利水，通便，去痰，祛风解表，坚齿，治心痛，疗疮治痿，疗饥，益气力，延年益寿及其他。科学研究表明，普洱茶除了和其他茶类一样具有以上功能外，现代研究证实在以下几个方面疗效更为突出： 1。

The project is a energy-saving revolution of 1,450 Celsius degree high-temperature radiation, national 863 new energy project and national 973(409) engineering project with many honors and patents including multi-resource non-imaging high-temperature wide-wave far infrared intensified radiator, quanta radiator high-energy hot-wind installation, high-energy far infrared radiator hot-wind heat interchanger, Gold Award of the 51st Eureka World Exhibition and Special Award of Genevese Patent Technology in 2002, hence with a promising market prospect.

项目是1450度高温辐射的节能革命，是国家863新能源项目，是国家973(409)工程项目，获得多个荣誉和专利，包括：多源非成像高温远红外定向强辐射器，量子辐射高能热风装置，高能远红外辐射热风险换热器，第51届尤里卡世界博览会金奖，02年日内瓦专利技术特别奖，市场极为广阔。

At present mariners estimate sea surface wind mainly depend on the calculation of single station's geostrophic wind and facsimile surface weather chart manually.

目前在舰艇上估测海面风速方法主要是利用传真天气图手工绘算单站地转风，并对理论风速值进行适当摩擦系数订正。

The self-employed is mainly used for centuries have passed the recipe pickled goose wind wind Maoshan mountain goose is an excellent selection of the ecological environment of the farm goose grass as raw material, formed by non-pollution standards for refined.

本个体经营的主要是用传承有百年的秘方腌制的风鹅，风鹅是选用茅山山区优良生态环境中的农家食草鹅为原料，按无公害标准精制而成。

It will be knew from the cool wind wind incoluded pine trees,also from the new-mown gress.

让我们从微凉的松风中去认取，让我们从新刈的草香中去认取。

On the water students must : sail on all points of the wind and tack and gybe in a wind of at least 15 knots , sail a compass course to within 10 degrees , carry out a man overboard recovery in darkness .

对水的学生必须是：帆上所有各点的风向和角度阐述和 gybe 在风力的至少有15海里，航行一个指南针，当然要在10度，进行了男子过火复苏，在黑暗中徘徊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。