查询词典 wind-driven

To discuss the mechanism of controlling soil erosion by wind with standing crop stubble, combined the wind tunnel experiment with field experiment, the influence of soil erosion by wind on standing crop stubble under no-tillage practices was analyzed.

为了探讨直立作物残茬防治农田土壤风蚀发生的机理，该文利用风洞试验和野外观测相结合的方法，分析土壤免耕条件下直立作物残茬对农田土壤风蚀的影响。

The results showed that wind precooling could inhibit the respiration intensity of plum fruit, while the two precooling methods had little effect on the formation of ethene. The firmness and soluble solid content decreased on storage. The precooling methods had little effect on the firmness of fruit, but wind precooling could relieve the decrease of to a certian extent. The two varieties of plum fruit both became rotten in the late period of storage, the rot with ice precooling was higher than wind.

结果表明，风预冷可抑制'黑宝石'和'安哥诺'李果实的呼吸速率，但这2种预冷方式对果实乙烯释放量的影响不明显；随着贮藏时间的延长，'黑宝石'和'安哥诺'李果实的硬度和SSC含量均下降，这2种预冷方式汁果实硬度的影响不大，但风预冷可在一定程度上缓解果实SSC含量的下降；在贮藏后期，2品种李果实均表现出腐烂症状，冰水预冷果实的腐烂症状明显高于风预冷。

The results showed that wind precooling could inhibit the respiration intensity of plum fruit, while the two precooling methods had little effect on the formation of ethene. The firmness and soluble solid content decreased on storage. The precooling methods had little effect on the firmness of fruit, but wind precooling could relieve the decrease ofto a certian extent. The two varieties of plum fruit both became rotten in the late period of storage, the rot with ice precooling was higher than wind.

结果表明，风预冷可抑制'黑宝石'和'安哥诺'李果实的呼吸速率，但这2种预冷方式对果实乙烯释放量的影响不明显；随着贮藏时间的延长，'黑宝石'和'安哥诺'李果实的硬度和SSC含量均下降，这2种预冷方式对果实硬度的影响不大，但风预冷可在一定程度上缓解果实SSC含量的下降；在贮藏后期，2品种李果实均表现出腐烂症状，冰水预冷果实的腐烂症状明显高于风预冷。

At last, the wind pressure time serials derived from the rigid model wind tunnel experiment were adopted to calculate the wind induced vibrating response of this long span roof and awning system in time domain.

最后，本文利用刚性模型风洞试验中测得的风压时程，对此曲面屋盖及雨蓬结构在时域内进行了风振响应分析，得到每个节点的加速度响应。

In the wind environment with and without dust, the flashover voltage of flat plate model, Uf, increases with the increment of the wind. This increase trend becomes slow when the wind increase to be 4.5m/s. Also, the influence of the charge of sand dust on Uf is small. In the condition of sand dust deposited on flat plate model, there is a minimum value of Uf with the increase of the density of the deposited sand dust. Besides, the flashover voltage of the dust is influenced by the moisture of the dust.

得到了风沙速度、风沙带电量、沙粒沉积量及沙粒含水量等因素对沿面放电的影响规律；在有风有沙和有风无沙时，平板模型沿面闪络电压Uf随风速的增大而增大，当风速达到4.5 m/s后增大趋势变缓；Uf受沙尘的电荷量影响较小；当干沙粒沉积在绝缘表面时，随着沉积密度的增加，Uf存在着极小值；同时，平板模型的闪络电压还与沉积沙粒的含水量有关。

The Wind I saw you toss the kites on high, And blow the bird about the sky; And all around I heard you pass, Like ladies' skirts across the grass--- O wind, a - blowing all day long, O wind, that sings so loud a song!

风 我看到你把那风筝抛向高空，又把那鸟儿刮进苍穹；到处都听得出你在行进，似少女的拖裙掠过草丛---啊，风，你整天整天地吹动，啊，风，那鸣响就是你高亢的歌声！

A wind changes big gradually, from the beginning breeze turns the gale, also turns the strong wind from the gale, the final strong wind becomes the hurricane, and the storm finally arrives.

风一点点变大，从开始的微风变成大风，又从大风变成了狂风，最后狂风成了飓风，风暴终于来临了。

Therefore,wind turbine slewing bearings are more strictly in design and manufacture.Based on the domestic and international practice and research results,the key technology in design and manufacture of wind turbine slewing bearings are discussed,focused on analyzing of wind turbine slewing bearing s selection,life pred...

结合国内、外的实践经验和研究成果，论述了风电转盘轴承设计和制造的关键技术，重点分析了风电转盘轴承的选型、寿命预测技术，机加工、热处理技术等，以期对国内风电转盘轴承的自主创新有所帮助。

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

大风整整刮了一夜。第二天早晨，我向外一望，那只船已无影无踪！这使我感到有点意外，但回头一想，我又觉得坦然了。我没有浪费时间，也没有偷懒，把船上一切有用的东西都搬了下来，即使再多留一点时间，船上也已没有多少有用的东西好拿了。

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

可是，再一想，我还是把钱拿走了。我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。不到一刻钟，变成一股狂风从岸上刮来。我马上意识到，风从岸上刮来，做木排就毫无用处了，还不如乘潮水还未上涨，赶快离开，要不可能根本回不到岸上去了。于是我立刻跳下水，游过船和沙滩之间那片狭长的水湾。这一次，由于带的东西太重，再加上风势越刮越强劲，我游得很吃力。当潮水上涨不久后，海面上已刮起了风暴了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。