查询词典 wind-blown

50 The present relates to a wind turbine comprising a drive train with a wind rotor connected to a generator rotor through a gear box and having bearings for journalling rotating parts of the drive train, said generator being adapted to be connected to an electric power transmission network.

我的翻译为：本发明涉及风力涡轮机，该风力涡轮机包括传动系统和轴承，该传动系统具有通过齿轮箱连接到发电机转子的风轮且该轴承具有用于支承该传动系统的旋转部件，所述发电机被调适以连接到输电网络。

The wind velocity increased with the increase of height on bare sandy land under neutrosphere, but the roughness decreased with the increase of wind velocity, which was not so significant that it could be ignored.

利用曲线拟合方法研究其粗糙度结果表明：对于稳定床面来说，下垫面的状况不发生改变时，粗糙度与风速的增长呈负相关关系，但是由于两者相关程度并不显著，因此在实际工作中可以忽略风速对粗糙度的影响。

The exchange of substances between deposited sediments and overlying water must also pass through the DBL. In this study, two series of flume experiments with and without wind blowing conditions were conducted to study the salt release process from sandy sediments in a polder reservoir. The thickness of DBL was directly measured. The experimental salt fluxes through the DBL under the two wind conditions were inter-compared and compared with the estimations using the Fick's first law in an effort to explore the role of DBL in contact inhibition of salt release.

通过无风和有风条件下两组沉积物盐分释放实验，研究海湾水库砂质沉积物－水界面扩散边界层的形成情况，并通过水动力扰动下穿过扩散边界层的实测盐分通量与Fick第一定律理论计算通量的比较，以及扰动与无扰动时通量的比较，探讨扩散边界层对沉积物盐分释放的影响。

Results indicate that the observed salt fluxes under the two wind conditions show a marginal difference. Under the steady wind condition, a DBL with a constant thickness of 3.5 cm is observed right above the deposited sediment. The molecular diffusion is found to be the dominant mechanism for salt transport within the DBL. The latter can suppress the hydrodynamic enhancement on the exchange of substances between deposited sediments and overlying water.

研究结果表明，在稳定风场条件下，沉积物－水界面处存在厚度约3.5cm的扩散边界层，有风条件下的界面盐分交换通量略大于无风时的通量；分子扩散是边界层内盐分运移的主要机制，扩散边界层对沉积物盐分释放具有阻滞作用，并且边界层越厚，阻滞效应越显著。

This design is the Guangzhou lan west 100 markets summer the central air-conditioning system design, the primary mission completes one, two, three, four buildings load computation; Air-conditioning system plan efficient analysis and water unit's shaping; The air-conditioning system freezing stands design; Four buildings shopping area air conditioning unit's shaping, wind system and aqueous system design; Four buildings work area air blower plate tube system design; And has drawn up four winds tubes floor-plan, the wind side chart, the engine room floor-plan, the aqueous system axis side chart.

该下载资料由本站会员上传，如果侵犯了您的权力，请通知我们，将立即删除！摘要本次设计课题是广州市蘭西一百商场夏季中央空调系统设计，主要任务是完成一、二、三、四楼的冷负荷计算；空调系统方案的经济性分析和制冷机组的选型；空调系统冷冻站的设计；四楼购物区空调机组的选型，风系统和水系统的设计；四楼办公区风机盘管系统的设计；并绘制了四层风管平面布置图、风管轴侧图、机房平面布置图，水系统轴侧图。

Designed draught with clean bottom, calm and deep sea and wind not more than beaufort wind scale 2

设计吃水，清洁船底、平静且深海区域、不超过蒲氏2级风

Apparent wind is what is experienced onboard and is the wind that the boat is actually sailing by.

显然风就是经验丰富的板载是风，实际上是该船的航行。

The other conditions are when the kite is at the window edges, but this is not really a unique condition since the apparent wind and the real wind are nearly the same and meet the angle requirements stated in the previous sentence.

其他条件时，风筝是在窗口的优势，但，这是不是一个真正独特的条件以来，明显的风和真正的风几乎是相同的，并且符合要求的角度说明，在过去的一句。

The results are found to be in good agreement with relevant literature. When the wind scale exceeds 3, the influence of wind is apparent and must be taken into account in practical design.

通过研究风力对融雪化冰效果的影响得出：当风力超过三级时，风对融雪化冰效果的影响不能忽略。

As the boat is going downwind, the apparent wind is less than the true wind and this, allied to the fact that the sails are not producing aerodynamic lift, serves to limit the downwind speed.

由于该船正在顺风，风明显少于真正风能和本，有关这一事实，即帆没有产生气动升力，有助于限制顺风速度。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。