查询词典 wind up

It's not easy, you know, difficult direction controlling, rhythmed oaring, hard balancing, fighting against wind and also strong will that never gives up is required.

在活动中放了一段回忆过去的flash，感觉这个公司人情味很重，老中甚至能够叫出一年前13个员工的名字，很不容易。

In some areas granite outcrops, worn smooth by wind and rain, rise up from the plains and provide ideal lookouts for lions and leopards.

有些地方的花岗石岩层经过风雨的侵蚀露出了光滑的表面，从平原中突显出来为狮子和美洲豹提供了理想的了望台。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。

Ex: The wind was fierce, but it perked me up!!

风很强，但是我吹得很舒服！！

The wind is up and the boat rampages along.

起风了，船行得快了。

My mother asked as her face reddened while the sun decreased and the wind picked up.

现在他已经比我高了。

Eighteen hundred years before this unfortunate man, the mysterious Being in whom are summed up all the sanctities and all the sufferings of humanity had also long thrust aside with his hand, while the olive-trees quivered in the wild wind of the infinite, the terrible cup which appeared to Him dripping with darkness and overflowing with shadows in the depths all studded with stars.

在这苦命人之前一千八百年，那个汇集了人类一切圣德和一切痛苦于一身的神人，正当橄榄树在来自太空的疾风中颤动时，也曾把那杯在星光下显得阴森惨暗的苦酒推到一边，久久低回不决呢。

By noon the sun came out as clear and sultry as if there had never been a cloud, the northeast wind died away, the bay was motionless, the first locust of the summer shrilled from the elms, and the robins seemed to be serving up butterflies hot for their insatiable second brood, while nothing seemed desirable for a human luncheon except ice-cream and fans.

到中午时分，太阳出来了清晰和闷热，好像从来没有云，东北风力消失，海湾是一动不动，从今年夏天的榆树尖声第一蝗虫和知更鸟好像是煮好的蝴蝶他们永不满足的第二热窝，而没有什么似乎是一个除了冰淇淋和风扇人类午餐可取的。

A wild ass used to the wilderness, that snuffs up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away?

你是野驴，惯在旷野，欲心发动就吸风；起性的时候谁能使他转去呢？

The wind picks up pollen from the ripening corn and swirls it from field to field.

风从成熟的玉米上吹走花粉，卷着它到各家的田地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。