查询词典 wind up

Following after the new century, Liu Hui cast off the experimental photography for making the paintings through light,changed his transferential impulse into abstract one, returned to the easel painting, substituted brush for knife, and even went against the wind by the help of the formalist wings, ran away from the jail of hearts locked up by uproar.

作为边缘艺术家，疏离的立场是获得自由的必要前提，在进入新世纪之后，刘辉从以光作画的实验摄影摆脱出来，也就是从移情冲动向抽象冲动摆渡，回到架上，以刀代笔，进一步借助形式主义翅膀，逆风而行，逃逸&尘嚣敷锁&的&心狱世界&。

At length he would reach the corn, and selecting a suitable ear, frisk about in the same uncertain trigonometrical way to the topmost stick of my wood-pile, before my window, where he looked me in the face, and there sit for hours, supplying himself with a new ear from time to time, nibbling at first voraciously and throwing the half-naked cobs about; till at length he grew more dainty still and played with his food, tasting only the inside of the kernel, and the ear, which was held balanced over the stick by one paw, slipped from his careless grasp and fell to the ground, when he would look over at it with a ludicrous expression of uncertainty, as if suspecting that it had life, with a mind not made up whether to get it again, or a new one,or be off; now thinking of corn, then listening to hear what was in the wind.

最后，它终于到了玉米旁，拣定一个玉米穗，还是用那不规则三角形的路线跳来跳去，跳到了我窗前堆起的那一堆木料的最高峰上，在那里它从正面看着我，而且一坐就是几个小时，时不时地找来新的玉米穗，起先它贪食着，把半裸的穗轴抛掉；后来它变得更加精灵了，拿了它的食物来玩耍，只吃一粒粒的玉米，而它用一只前掌擎起的玉米穗忽然不小心掉到地上了，它便做出一副不肯定的滑稽的表情来，低头看着玉米穗，好像在怀疑那玉米穗是否是活的，决不定要去拣起来呢，还是该另外去拿一个过来，或者干脆走开；它一忽儿想看玉米穗，一忽儿又听听风里有什么声音。

And thereupon Ulmo lifted up a mighty horn, and blew upon it a single great note, to which the roaring of the storm was but a wind-flaw upon a lake.

对此Ulmo举起一只巨大的号角，用它吹出了一个单独的洪亮音符；与那音符相比风暴的咆哮只能算是湖面的一丝微风。

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

由东方吹来的风，掀起一阵阵轻微的浪潮。到了中午，老人的左手舒展开了。

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

到了中午，老人的左手舒展开了。

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

随着东方吹来的风，海上起了小浪，到中午时分，老人那抽筋的左手复原了。

A bluebird comes tenderly up to alight And turns to the wind to unruffle a plume, His song so pitched as not to excite A single flower as yet to bloom.

一只北上的蓝背鸟温顺地落下，顺着风的方向将羽毛梳理整齐，它的歌声定好调子似的不想让一朵漂亮的花过早地打开蓓蕾。

For strong convective weather , it classified all historical sample events into 4 weather patterns (like northwest , trough area ,west wind and southwest current), established 4 characteristic fields of 400hPa height of HLAFS , then according to the principle of the pattern match calculate and compare the real-time HLAFS forecast products-2-using the similar method inside the big and small key areas , establish forecast equation , finally gain conclusion .To duststrom weather, the historical samples were sorted into duststrom and severe duststrom types in 5 regions (they are whole area, west, central, middle-west and middle-east of Inner Mongolia ),moreover set up different sample databases about ECMWF fields (including 500hPa height, 850hPatemperature and sea-level pressure).In order to making duststrom forecast at different time level , we first filtered the real-time data by FAX data ,and then used the method of similar range degree to compare the historical data to the actual data of ECMWF .To precipitation weather ,they were divided into 2 types that suit or unsuit airplane artificial precipitation stimulation in line with their emergence time and district .The appropriate weather physical factors come from T106 were chosen to establish the artificial precipitation stimulation prediction model . In the actual application , we can get prediction result as long as use the real-time forecast data of T213 in the prediction model .

针对强对流天气将历史样本天气分为西北气流型、槽区型、西风气流型和西南气流型等4个类型，并建立其HLAFS资料400hPa四种特征场，按照模板匹配的原理，用相似分析方法在大、小两个关键区中对实时HLAFS预报产品进行计算、比较，再建立预报方程，得出结论；对沙尘暴天气将其按区域分为全区、西部、中部、中西部以及中东部5类，再按强弱分别分为强和一般2类，建立ECMWF的3个场(500hPa高度场、850hPa温度场和海平面气压场)的历史资料库，在用传真资料消空之后，用相似离度方法计算实时ECMWF资料，做出不同时次的预报；对降水天气按出现时间和区域分为适合和不适合飞机增雨作业2类，选择T106资料中恰当的气象物理量因子，用BP神经网络算法建立人工增雨降水预报模型，实际应用中将实时T213相关预报资料代入预报模型即可。

After sunrise the convective boundary layer begins to grow up with upslope wind to develop in CBL.

日出后对流边界层的发展和上坡风的侵蚀使逆温和冷湖不断被破坏，最终消失。

It was picked up by the wind and whirled into the air.

他的几十被风吹得旋转飞走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。