查询词典 wind up

Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named Pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the Royal Nonesuch there yet.

一天清早，我们在离一个又小又破，叫做比克斯维尔的村落两英里路的地方，找到了隐藏木筏的安全去处。国王上了岸。临走时说，他到镇上去，去到处嗅嗅情况，看有没有人得到过《王室异兽》的风声。还招呼我们在他走后躲起来，（我这时对自个儿说，你是说，去看有哪家人家好下手去抢吧。

Flies have only a dozen muscles for maneuvering, but they're loaded with sensors. In addition to their compound eyes, which permit panoramic imagery and are excellent at detecting motion, they have wind-sensitive hairs and antennae. They also have three light sensors, called ocelli, on the tops of their heads, which tell them which way is up.

苍蝇能利用的肌肉只有12条，但感应器遍布全身，除了具有全景视角、侦查动作功能绝佳的复眼之外，还有对风敏感的毛与触角；此外，苍蝇头顶上还有三个作为光感应器的单眼，能辨别哪边是上面。

"You remember how the wind used to come up between the floorboards and if we hadn't got the oilcloth there would have been illness in the house."""

你一定记得从地板缝里钻进来的风有多冷，要是没有买油布，咱俩早就病倒了。

Venture capital, including the various social capital has sniffed out this favorable wind direction, began searching the best private investment opportunities; general lack of innovation and intellectual property of their respective domestic pharmaceutical industry has been for the battalion, in the New Deal will also be stimulated embody the "Matthew Effect", and tends to be more concentrated; pharmaceutical industry will catch the circulation of "separation" of departure, in a bid to open up more profitable models.

包括风险投资在内的各种社会资本已嗅到这个利好风向，私下开始搜寻最佳投资机会；普遍缺少创新性和知识产权的国内制药行业一向各自为营，在新政的刺激下也将体现"马太效应"，并更趋于集中；医药流通行业则搭上"医药分开"的班车，力图开拓更多的盈利模式。

The result shows that the severe convective storm was based on the favourable large scale weather background,complex orography triggered the origin of single cell which was developed to severe storm made up of multiple cells causing hail and severe wind,characteristics of radar echo was evident.

结果表明，此次强对流天气过程是在有利的大尺度天气形势背景下，由复杂地形触发出初始单体并发展为多单体强风暴产生冰雹和大风天气，雷达回波特征明显。风暴回波强度强，回波结构紧密，顶部有旁瓣假回波，低层存在弱回波区，环境风的垂直切变较强。

He has a similar expression at other times in the film, which is shot in black and white in Paris in a chill season; Antoine always has the collar of his jacket turned up against the wind.

这种神情在影片中曾多次出现：黑白镜头，巴黎街头，严寒季节；每次安托万总是翻起领子，抵-御-风-寒。

He has had his lance stuck up with a pennon , which in a strong east wind

他那矛枪上扎着一面小三角旗，在强劲的东风中飘动。

He has had his lance stuck up with a pennon, which streams in a strong east wind

他那矛枪上扎着一面小三角旗，在强劲的东风中飘动。

The breed of gilt-edged wind pear basically is to use cuttage method; It has stronger cent to give birth to ability, after be being spent every year, chairman of phyllome radical department gives new shoot, in those days autumn can cut next enter growing in pearlite and vermiculite compound matrix, wait for rooted hind go up again basin conserve.

金边风梨的繁殖主要是采用扦插法；它有较强的分生能力，每年花后，叶丛基部会长出新芽，当年秋季就可切下栽入珍珠岩和蛭石混合的基质中，待生根后再上盆养护。

A child love to do, Chuk Yuen Village Micang to help adults to pick up the bamboo leaves falling off the wind with a catapult shot in the forest rest of the turtledove.

小时候总爱在竹园里做迷藏，帮大人捡拾风中剥落的笋叶，用弹弓射杀林中休憩的斑鸠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。