查询词典 wind up

HMS Renown was clawing her way southward under reefed topsails, a westerly wind laying her over as she thrashed along, heading for those latitudes where she would pick up the northeast trade wind and be able to run direct to her destination in the West Indies.

收了上桅，名望号向西南方向慢慢滑行着。她在西风吹拂下逆浪而行，开往东北季风带，之后她就能直接驶向西印度的目的地了。风呼啸着穿过紧绷的绳索，在布什的耳边咆哮着。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Jtclwkzypj1207 Method 2: Take supine position, hands thumb massage from the Yin-Tang (2 brow the mid-point connections) First Star (former hair straight up an inch at the middle), repeated 2 minutes; then save the thumb rubbing bamboo, Fish waist, string and wind music escort in guangzhou space, the sun, sleep (Yifeng Point and Wind Point connection pool mid-point) 3 minutes; Since then, in order to massage his forehead with both hands thenar 2 minutes, light Mount eyeball 2 minutes; then use the thumb rubbing Baihui (post-hairline straight 7-inch locations), God Cong four points (Baihui around, next to the opening of an inch Office) 3 minutes.

方法二：取仰卧位，双手拇指按摩从印堂至上星(前发际正中直上1寸处)，反复2分钟；再用拇指揉攒竹、鱼腰、丝竹空，太阳、安眠(翳风穴与风池穴连线的中点)3分钟；此后，以双手大鱼际肌按摩前额2分钟，轻摩眼球2分钟；然后用拇指揉百会(后发际直上7寸处)、神聪四穴(百会穴前后左右旁开各1寸处)3分钟。

One thing I noticed right away about my property is that most of the time, the wind is blowing. Almost from the moment I bought it, I had the idea of putting up a wind turbine and making some electricity, and later adding some solar panels. This is the story of how I did it. Not with an expensive, store-bought turbine, but with a home-built one that cost hardly anything. If you have some fabricating skills and some electronic know-how, you can build one too.

我注意到一件事情，那就是我所在的地方大部分时间在刮风，几乎是在我买到它时就想树立一台风力发电机来生产一些电，并且在晚一些时候增加一些太阳能电池板，以下就是我的故事，不用商店买来的风力发电机，而是自制的廉价的风力发电机，如果你有一些构造技巧和一些基本的电气知识，你也可以制作一个。

The company possesses up-to-date technology of design and manufacture of direct drive wind turbine first-class manufacturing equipment and excellent management team; it is one of the leading corporations in MW class wind turbines manufacturing industry in China.

Company拥有国际领先的直驱式风机设计制造技术，一流的生产制造设备，优秀的经营管理团队，是中国大型风力发电装备制造业的龙头企业。

The company possesses up-to-date technology of design and manufacture of direct drive wind turbine, first-class manufacturing equipment and excellent management team; it is one of the leading corporations in MW class wind turbines manufacturing industry in China.

公司领有国内当先的直驱式风机设计制作技巧，一流的生产制作设备，优良的经营管理团队，是中国大型风力发电设备制作业的龙头企业。

The company possesses up-to-date technology of design a n d manufacture of direct drive wind turbine, first-class manufacturing equipment a n d excellent management team; it is one of the leading corporations in mw class wind turbines manufacturing industry in china.

公司拥有国际领先的直驱式风机设计制造技术，一流的生产制造设备，优秀的经营管理团队，是中国大型风力发电装备制造业的龙头企业。

I made up my mind came to the decision on your side you say: I would like to accompany the child adrift in the sea now, only you can do in the hands of the slurry, no matter how much wind and waves, wind and rain and more crowded, you always have my side; Love is the starting point so that we loved to do themselves, rather than by our imagination bound to use them - or else, we love only to find them in the shadow of their own.

我毅然决定来到你的身边对你说：让我陪愿儿在海中漂泊吧，只为能做你手中的浆，不管风浪多大，风雨多稠，你身边始终有我；爱的出发点是让我们爱的人做他们自己，而不是用我们的想像束缚他们——否则，我们爱的只是在他们身上找到的自己的影子。

When the upper-air trough were over the station, the strong wind from north at the height of 700 millibars which caused the momentum to be transported downwards and gave occasion to speed up the surface wind and form the snow-storm wea and ther.

当高空槽线经过本站时，700巴毫高度上的强偏北气流引起动量下传造成地面风速增大，因而造成大风降雪天气。

When the wind group to enter the agricultural equipment, set up to produce combine harvesters mainly when the wind Liaocheng agricultural equipment company, in accordance with the rules of the market at lower cost at a relatively high platform on the harvester into the industry, are an extension of the original another large industrial chain.

此次时风集团进军农业装备，建立以生产联合收割机为主的时风聊城农装公司，按照市场规则以较低的成本在相对较高的平台上进入了收割机行业，是延伸原有产业链的又一大手笔。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了