查询词典 wind up

I don't dare to share this with the girls; most of them are a solid sort, but I can't trust that some won't desert to try and protect themselves or their families, and wind up spreading panic, especially on flimsy rumours based on flimsier intelligence from DoD.

我没有勇气让女人们知道；她们中的大多数意志坚韧，我相信一些人放弃了保护她们或是她们的家庭，气氛蔓延，特别是来自DoD智能系统的令人不足以相信的传言。

Its no wonder, then, that so many young, single partiers wind up sleeping with new people after a long night of guzzling beer.

所以，那些年轻人的单身派对，喝了一夜的酒之后，最后和陌生人睡到一起这种事也就不足为奇了。

But those assumptions may not be warranted, especially if people wind up overdosing on vitamins and minerals, the researchers wrote.

然而，研究人员写道：那些想当然的认识是没有保障的，特别是如果人们最终服用各种维生素和矿物质过量的话，就更没有安全可言。

We're gonna wind up pressuring desperate patients...

我们要把对待绝望病人的压力。。。

With the diet, you wind up regaining the weight and feeling even worse than before.

随着饮食，你最后恢复的重量和感觉，甚至比以前更糟。

Today, he second-guessed his way off his own forward-moving trajectory and seemed to wind up in the archives of Helmut Lang.

今天，他的猜疑使自己偏离了稳步前进的路线，而且作品和Helmut Lang的有所相似。

And in closed-loop environments, reusable plastic totes and pallets in automated storage systems help reduce the amount of transport packaging that wind up in landfills.

而在一个闭环的环境，在自动存储系统中可重复使用的塑料零件箱和托盘也有助于减少运输过程中的需要填埋风化的包装量。

Bread wafts throughout the store -- which means they wind up selling more of everything.

相同的，超级市场也学会把他们的面包房设在专门的设置，在那里新鲜的烤面包香味会弥漫整个商店，这会刺激消费者的购买欲望，商店会卖出更多的东西。

Similarly,supermarkets have learned to locate their bakeries in a place where the smell of fresh bread wafts throughout the Store-which means they wind up selling more of everything.

同样，超级市场也学会把他们的面包房设在专门的位置，在那里新鲜的烤面包香味会弥漫整个商店，这会刺激消费者的购买欲，商店会卖出更多的东西。

As a traveler who always pursues 'best', I admire foreign lands, splendid cities, eternal cultural heritage, food offered by foreign chefs and the extremely good inns which have breakthrough in art and extent …… but for travelers who pursue fun (discovery, exploration, scenery, food, shopping, making friends, trance, self-improvement),'best' is visionary. How tightly shall we wind up the clock spring and how much unhappiness shall we need to barter for 'best'?

我是一个不断在旅行里追求'最好'的旅者，此生必去的国度，恢弘伟大的城市，跨越永恒的文化遗产，撼动味蕾与人心的异国大师级料理，在享乐艺术和境界上不停突破与超越的极致旅馆……可是，对旅行所追求的乐趣（发现、探险、风景、美食、购物、交友、发呆、修行）来说，'最好'是如此的虚无缥缈，但是为了追逐它，我们得上多紧的发条，用多少的不快乐去换取？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了