查询词典 wind up an account

That shot was a settler; it struck poor Sage right between wind and water.

那一枪是致命的，它恰恰击中了可怜的塞奇的要害部位。

Standing on the bridge with wind blowing, the river was shining in the sun, boats came and went, the scene was like something a shadowland, weird.

站在美茵河的桥上，微风轻拂，河水在阳光下闪动，游船来来往往，眼前的景象忽然幻化，虚无了。

With the opening of a facility in late September, Vestas now has three factories, all in the coastal city of Tianjin, producing generators, nacelles （the hollow shells which house the drive shaft and gearbox）, and hubs for 1.8- and 2-megawatt wind turbines.

随着9月末一家新工厂的开工，威斯塔斯在中国已经有三家工厂，全部位于沿海城市天津。这些工厂主要生产发电机、发电箱（主要容纳传动轴和变速箱）以及1.8与2兆瓦风力发电涡轮机组。

Alfonso Fuenmayor was an excellent writer and journalisI of twenty-eight who for a long time had written a topical culumn in El Heraldo---"Wind of the Day"---using the Shakespearian pseudonym Puck.

Alfonso Fuenmayor，二十八岁，是卓越的作家和旅行家，在很长一段时间里，他用莎士比亚式的笔名Puck为El Heraldo写专栏--白昼的风。

At noon, I see shallot, shallot swaying in the wind, as if dancing.

中午，我又去看小葱，小葱在风中摇摇摆摆，好象是在跳舞。

Due to wind shear, the plane was rerouted to another airp ort.

由於风向急速改变，飞机改道发往另一个机场。

Looking at the wind leaves disappear, shed tears of remorse.

风望着叶消失的地方，流下了悔恨的泪水。

Weakly coherent surfaces are more susceptible to sheet and wind erosion.

粘着不牢的表面对片状侵蚀和风蚀更加敏感。

It all lies with what you want from a soft shell jacket – a jacket that provides some warmth and protection against rain and wind, or more of a layering shell over an insulated base layer.

包括了所有你想要的，能保暖、防雨，防风，并且能够隔热。

The PCU Level 5 Soft Shell Jacket made by Orc Industries is a wind proof, water resistant and extremely comfortable jacket made of EPIC fabric (in this case, 100% nylon) by Nextec .

PCU Level 5 Soft Shell夹克是Orc产业生产的，具挡风的性能，穿着舒适， Nextec 做出的夹克用的布料是EPIC（即100%尼龙）。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。