查询词典 win up

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that "any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum".

这个运动是冒着让澳洲人更怕工作的传统观念的险，就像前任总理bob hawke澳洲参加1983年美国杯获胜的时候说的名言任何一个老板如果因为他的员工没来上班就解雇了他，那他就是一个懒鬼了一样

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum''.

这场运动的风险在于，它可能强化外人有关澳大利亚人不愿工作的成见，正如澳大利亚前总理鲍勃·霍克在1983年澳大利亚获得美洲杯胜利之后说的双关语，"因为员工今天没有上班而将其解雇的老板，都是混蛋"。。

The series of the acid-base products win a number of patents and get a good write-up from the consumers.

研制出的酸碱平系列产品荣获了多项专利，以酸碱平衡理论为基础的系列产品一经面世就得到了广大消费者的一致好评。

Yet the worst thing for Mr Bush to do if he wants to win that battle is to talk too much about Venezuela on this trip: that would only puff Mr Chávez up further, and attract the usual Latin grumbles about yanqui bullying.

虽然他想赢得这场争夺战，但是他又不得不做其最不愿意做的事情——就是与委内瑞拉进行一番"唇枪舌剑"的论战

Twinkle twinkle can't you see need you need you but let you go somebody said to me that life is a mysiery and that you never know what's out there awaiting for you everything is meant to happen, to write a story of life even when you are so alone even when you are so afraid with this loneliness you'll be alright 'cuz it will lead your way come on twinkle why don't you clap your hands just open your door for the belter tomorrow and play your own life like you're a movie star don't you know that we're all dreamers twinkle twinkle can't you see need you need but let you go the future's in your hands and heres the map showing the way to find yourself again, a part of you we never knew tell yourself it'll be alright to give up and swallow your pride believe in yourself don't be afraid all your worries will go away because you will fight to win your life with strength to carry on come on twinkle why don't you clap your hands just open your door for the better tomorrow and play your own life like you're a movie star don't you know that we're all dreamers suddenly the sadness took my soul away like a rain on perfect day but let me go and live my life come on twinkle why don't you clap your hands play your own life like you're a movie star come on twinkle why don't you clap your hands just open your door for the better tomorrow and play your own life like you're a movie star don't you know that we're all dreamers and we walk out the door.

闪耀闪耀你不能看见需要你需要你但是让你去有人向我说生活是一mysiery 和你从不知道所的什么无法使用那里为了你等待每件事被意味着发生，写生活的一个故事甚至当你是如此孤独的甚至当你这孤独的如此害怕你将是alright'cuz它将领导你的方式在上来闪耀为什么你不拍击你的手公正敞开你的地带的门明天和玩你像你一样的自己生活是一个电影明星你不要知道我们都是梦想者闪耀闪耀你不能看见需要你需要但是让你去未来你的手同时，继承人显示方式的地图再一次为了找到你自己，一部分你我们从不知道告诉你自己它将是alright 为了放弃并且吞咽你的骄傲相信你自己不害怕所有你的担心将离开因为你将战斗赢得你的生活具有力量继续在上来闪耀为什么你不拍击你的手公正敞开你的门更好明天和玩你像你一样的自己生活是一个电影明星你不要知道我们都是梦想者悲哀突然地拿我的灵魂像一场雨一样完美天但是，让我去并且过着我的生活在上来闪耀为什么你不拍击你的手玩你像你一样的自己生活是一个电影明星在上来闪耀为什么你不拍击你的手公正敞开你的门更好明天和玩你像你一样的自己生活是一个电影明星你不要知道我们都是梦想者同时，我们出去door。

In the market, the business enterprise has to consider how to expand a market betterly and win the customer with maxim-um limit. So building up a good marketing channel is the best important for the business enterprise.

在市场中，企业必须考虑如何更好地拓展市场，最大限度地赢得客户，所以构建一个良好的营销渠道对于任何一个企业来说都至关重要。

Croatia warmed up for next month's UEFA EURO 2008 qualifiers with a 3-0 win over Slovakia in a friendly on Tuesday that offered coach Slaven Bilic a chance to take a look at several fringe players.

周二友谊赛3：0击败斯洛伐克，克罗地亚开始为下月的2008欧洲杯预选赛预热，这给了主教练斯拉文。比立齐一个考察边缘球员的机会。

It depends a lot from the trainer and the chairman, if it was up to me I would remain to win the next Copa Libertadores

这很大程度上取决于主教练和主席，如果这取决于我，我会选择留下来，去再一次赢取南美解放者杯。

According to Coleman, United "steamrollered" the Cottagers in Sunday's 5-1 win, instigated by a whirlwind start to the match that saw Sir Alex Ferguson's side go 4-0 up in the opening 19 minutes.

根据科尔曼所说，曼联是&象暴风雨一样席卷&并以5比1的比分战胜他的球队。就象风暴一样，弗格森的的队伍在开场19分钟就以4比0取得领先。

What all manifestations of economism have as a fundamental characteristic is tailing the masses, instead of acting as a vanguard to lead the masses—learning from them, yes, but leading while learning—raising their sights to the possibility and necessity of revolution and working and struggling with them to win them to take up the revolutionary and communist standpoint and fight for its emancipating goals.

经济主义的基本特征表现为&跟随民众&，而不是争做先锋以便领导他们——向民众学习，但在学习中加以领导，使他们的眼光得到提高进而认识到革命的可能性和必需性，与他们一起工作、抗争，争取他们信仰革命和坚持共产主义立场，为实现无产阶级解放目标而斗争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。