查询词典 willing to

You see, I am willing to admit, for the sake of the argument, that matter exists; and what I am about to do is to efface you by your own argument.

你看，为了辩论，我倒是乐意承认物质是存在的。

Also, I think there is an electioneering angle to this. President Ahmadinejad is doing this to promote himself as a man who is willing to engage Iran's enemies, and he is not somebody who is following hardline policies, and he is hoping to win some votes in the main cities from that, said Javedanfar.

同时，我想也可以从选举的角度来看，艾哈迈迪总统这么做是为了宣传自己，以愿意与伊朗敌人交涉的形象出现，他不会采取强硬政策，他希望从中赢得主要城市的选票，Javedanfar说。

Our company spirit of "quality for the production, reputation as the fundamental principle of mutually beneficial" purposes, warmly welcome domestic and foreign merchants to come to guide and negotiate Elodea Sanitary Ware Factory is willing to work with you to join hands in creating brilliant, bright future !

我公司本着"质量为生产，信誉为根本，互利为原则"的宗旨，热忱地欢迎国内外客商前来指导和洽谈，伊乐卫浴洁具厂愿与您携手共创辉煌、灿烂的明天！

It is rare to find a person willing to totally abandon the comforts of life simply to h elp others .

一个人仅仅为了帮助别人而愿意完全放弃生活的舒适是很罕见的。

Robert Stone, an affable, bearded emergency-room doctor who organised last week's demonstration in Indianapolis, says it is encouraging that a conservative governor like Mr Daniels is willing to raise taxes to pay for expanded health care. But not, he goes on to say, if this is just a substitute for universal access.

stone是一位友好的长了胡子急诊室医生，他上周组织了 Indianapolis的示威，他说一位保守主义的州长Daniels愿意通过提高税收的方式来拓展医疗保障的覆盖范围，确实鼓舞人心，但是他又继续说如果只是对普遍覆盖的一个替代就是另一番情况了。

Your pleasant cape hangs in my closet; I am willing to drink vomit the emetic, puts out the bird heart to give back to you.

你的如意斗篷挂在我衣柜里；我愿意喝呕吐药，吐出鸟心来还给你。

In the process of translation consideration must be given to equivalent transformation at different levels as possible, but in fact it is not so easy to deal with the problem caused by figures of speech that some translators are not willing to making more efforts to do so, which definitely affected the effect of translation work.

这种理论的一大进步就是把现代语言学的成果应用于翻译研究当中，在吸收前人经验和总结不足的基础上，提出了在语言表层和深层之间还存在一个修辞的假说，对通过修辞手段传递的信息在翻译中的转换问题给予了足够的重视。

To exemplify the value of life,I am willing to dedicate my precious youth to the hard work in the new age.

为了在生活中体现人生的价值，我愿把宝贵的青春奉献给新世纪。

More and more women willing to engage in secretarial work, many enterprises are also happy to choose female secretary, a secretary to the vocational orientation of the feminization of the development trend.

越来越多的女性愿意从事秘书工作，许多企业也乐于选择女性担任秘书，形成秘书职业向女性化方向发展的趋势。

They might be willing to help you stage a scenario where you are either chosen to win a prize or participate in a contest and while you are on the field, they would hand over the microphone to allow you to make your proposal.

他们可能愿意帮你舞台的局面，你要么选择，以赢得奖品或参加一项竞赛，虽然您是在外地，他们会交出麦克风，让你作你的建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。