查询词典 will-o'-the-wisp

13 Here is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

掩盖的事，没有不露出来的。隐藏的事，没有不被人知道的。

There is nothing concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.

但是，没有遮掩的事，将来不被揭露的；也没有隐藏的事，将来不被知道的。

But this moment of world sympathy will pass, and concerns over China's future role will remain.

但世界同情的时刻将过去，对中国未来角色的忧虑仍未消散。

However, in each day I will not confession to you, I will not do so.

但是，在分别那天我不会向你告白的，我不会那样做。

We will respect your privacy and confidentiality and will help you to overcome your problem.

我们尊重你的隐私权，也会帮助你克服困难。

This will not affect judgements concerning your academic suitability for a course, and will be treated confidentially.

这个不会影响对您学术能力的评价，并且您的信息将被严格保密。

You will find that your inner being will spontaneously take you to a conformable position; it is up to you to maintain it.

你将会感到你的内部的存在，那将会自然地把你带到一个舒服的状态；然后你就依照那种状态去保持它。

If we can join those two things in our congregational life, we will see God's hand of blessing and we will see ever-growing streams of people joining with us.

如果将这两样融入到我们会众的生活中，我们必会看到神祝福的手，并且我们将会看到越来越多的人加入到我们当中来。

One of your favorite days will be April 22, when Mars and his lover Venus will conjoin - it should be a day that's due to be simply divine.

你最开心的日子可能是4月22号，金星和火星相合——很可能是超级可爱的一天。

Venus will conjoin Neptune in fellow air sign Aquarius - so this will certainly be a gold-plated day.

金星和海王星在水瓶相遇，所以这也将是个美丽的日子

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。