查询词典 will-o'-the-wisp

They will be in high spirits knowing that they will play at a stadium with hardly antyhing to lose and much to win.

当他们知道他们在这样的一个球场比赛的时候，他们肯定会更加渴望胜利。

My main computers will have their own special operating system that will be completely incompatible with standard IBM and Macintosh power books.

我的主要计算机会拥有独特的操作系统，与IBM计算机或是Macintosh计算机完全不兼容。

When your rose garden starts to mature there will come a time when loppers will be indispensable for cutting back old, thick canes that are too much for pruning shears.

当你的玫瑰园，开始走向成熟，将有来的时候， loppers将是不可或缺的削减旧，厚拐杖是太大修枝剪。

I don't think those who spread rumor will be killed but they will surely be jailed for a while.

我认为在这个危难时刻传播谣言是不合适的。

It is not appropriate to spread rumors at this critical moment. I don't think those who spread rumor will be killed but they will surely be jailed for a while.

在这非常时期散布谣言是不合适的，我认为那些散布谣言的不会被"河蟹"但他们肯定会被请去"喝茶"。

Domestically, China's previous advantages in land, labor and resources will be lost and state policies on foreign investment will witness changes.

国内，中国在土地、劳动力和资源上的优势将逐渐消失，对外商投资的国家政策将面临调整。

Technology will be a key approach of this membership model, but it will be driven by advisory boards made up of human beings.

技术将是这一模式的关键成员的做法，但会通过一个由人组成的咨询委员会的推动。

There will be substantial reductions in all departments and in some cases, prices will be marked down by as much as one half.

我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢，我们希望新的安排能产生好的结果。

You will see that you will meant to be my love.

你会看到，你将要成为我的爱。

Dear, you will see that you will meant to be my love.

亲爱的，你将会明白你就是我的所爱

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。