查询词典 will away

A story which will not go away is that Benetton was a front, a way of laundering money.

一个挥之不去的故事是贝纳通公司只是个门面，一个洗钱的工具。

Be beyond one's grasp ; beyond one's ability to; beyond the reach of one's power ; cannot do it, much as one would like to; Even a very long lash will not reach it.; out of reach; The lash won't reach the horse's belly though verylong.; too far away for one to be able to help

成语鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。例句从电视上看中国队的比赛；虽然想为他们呐喊助威；可是远隔千里；～；真急人。

All i can remember is my father's hand on my shoulder,his gentle smile ,and the calm reassurance that turned away my fears,NO matter what happened i knew he would be there for me just as he was then.two hours of his time gave me wisdom beyond my years and the memory of his compassion in everything he did for me is one of the few that will never fade.

我知道，无论发生什么，他都会像那天一样在我身旁。他陪我的那两个小时给了我超出年龄的智慧。他在为我做每件事时所体现出的仁慈父爱，使我一生铭刻于心！

FROM April, passengers on an evening express train from Paris to Biarritz, Nice or Marseille will be able to drink and dance the night away rather than just slumber at 300kph (190mph).

从4月开始，从巴黎到Biarritz， Nice 或者 Marseille的乘客可以在190公里（时速300公里(190迈)）的高速上唱歌与跳舞而不是混混入睡。

Without going deeply into questions which are only indirectly connected with the subject of this book, we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist, and if his glance had never been, for a single instant, turned away from that serene contemplation in which is distinctly discernible, above the fictions and the hatreds of this world, above the stormy vicissitudes of human things, the beaming of those three pure radiances, truth, justice, and charity.

我们不必深究那些只间接涉及本书内容的问题，我们只简单地说，假使卞福汝不是保王党，假使他的目光从来一刻也不曾离开过他那种宁静的景仰，并且能超然于人世的风云变幻之外，能在景仰中看清真理、公正、慈善等三道纯洁光辉的放射，那就更美满了。

If you want your own custom biker art, contact Rotten Toons and I will quote you right away.

如果你想要自己的自定义骑车人的艺术，接触烂卡通，我会引你的权利。

You can get over a cunt and work away like a billy goat until eternity; you can go to the trenches and be blown to bits; nothing will create that spark of passion if there isn't the intervention of a human hand.

你可以哄骗一个女人，可以像一头公山羊一样没命地干下去，永远干下去。你也可以投身于战壕中，让炮火炸个粉身碎骨，但是如果没有一只人手的参与什么也造不出这激情的火花。

Once we got the original BL we will courier to you straight away.

一拿到提单我们就会马上寄到你们的办公室。

So spending time and points leveling up your blacksmithing skill will not take away from your Talents or Core Skills.

所以花费时间和点数来提升锻造技能不会减损天赋或核心技能。

But I will dash into the great venture with all that pride and spirit an ancient race has given me … Education, the belief in literature as a vehicle for moral improvement, boredom and the knowledge that a ready audience was waiting in Blighty just a letter away, all combined to ensure that the written word was not the preserve of an upper-class officer corps, but embraced by men of all ranks.

但我会以优秀血统赐予我的骄傲和激情投入这伟大的事业。。。教育，这一作为提高道德的文学信仰的载体、厌倦和老家那些拭目以待的读者渴望获取的知识，所有这些使得文字不再只是唯高级军官们的所有，而是涵盖了各个军衔的人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。