查询词典 wildlife

Black Duck Pond reflects hues of dawn in Chincoteague National Wildlife Refuge on Assateague Island, Virginia.

黑鸭子池塘反映色调的黎明在辛科提格国家野生动物保护区的阿萨提格岛，弗吉尼亚州。

As the main supporting institutions of Green Globe 21 in China, SEPA and NIES spare no efforts in promoting Green Globe 21 Sustainable Tourism Standards. Our thanks also go to Mr. Sheng Fei and Ms.Chen Yue from the China National Certification and Accreditation Administration, Mr. Yang Chaofei from the Department of Policies and Legal Affairs, SEPA, Mr. Wan Bentai and Mr. Zhu Guangqing from the Department of Nature Environmental Conservation, SEPA, Mr. Zhao Keqiang and Mr. Miao Xubo from NIES, SEPA, Mr. Chen Tianlai from Zhejiang University, Mr. Zhang Shanyun from Sichuan Jiuzhaigou Nature Reserve, Ms.Tian Xingmin from Sichuan Tourism College, Mr. Yuan Shijun from Sichuan Forestry Department, Ms. Er Pingling from China Daily, Organizations such as WIT Assessment of Hangzhou, Conservation International Sichuan Office, World Wildlife Fund Sichuan Office, The Nature Conservancy China, and Austrade Offices in Beijing, Shanghai, Chengdu, Hangzhou and Ningbo who are all active supporters of the notion of Green Globe 21 Sustainable Tourism.

除了国家环保总局和南京环境科学研究所作为管理和执行单位，为绿色环球21的推行不遗余力之外，国家认证认可监督管理委员会生飞先生和陈悦女士、国家环保总局政策法规司杨朝飞先生、国家环保总局自然生态保护司万本太先生和朱广庆先生、中华环保联合会周泓先生和刘红女士、南京环境科学研究所赵克强先生和缪旭波先生、浙江大学陈天来先生、四川九寨沟自然保护区管理局张善云先生、四川省旅游学院田兴敏女士、四川省林业厅袁世军先生、人民日报社鄂平玲女士、杭州万泰认证集团、保护国际四川办公室、世界自然基金会四川办公室、美国大自然保护协会中国部，以及澳大利亚贸易委员会在北京、上海、成都、杭州、宁波等地的办事处都是绿色环球21可持续旅游理念的积极推动者和支持者。

With strong support from china racing pigeon association and beijing racing pigeon association ,the biaoyou international racing pigeon center was established by beijing biaoyou racing pigeon company to the south of beijing daxing wildlife zoo.the center occupies a total area of 35 mu and consists of 42 3-10-meter pigeonries (more than 1500 square meters in total),including observation room.

在中国鸽协、北京市鸽协的热情关心和鼎力支持下，北京飙友鸽业在北京大兴野生动物园南侧设立飙友国际赛鸽中心。

Whatever the cause, the drought has driven cattle herders to illegally bring their animals deep into Kenya's parks and reserves in search of water, where they outcompete wildlife for a drink.

不管原因是什么，这场大旱迫使当地的牧人违反当地相关法规，驱赶牧群深入肯尼亚的自然保护区和国家公园寻求水源，此举将严重危害当地野生动物的生存，保罗。

Wildlife carcasses recovered as of February 14th include 1,600 birds and six sea otters. This is

截至2月14 日包括1，600只海鸟和六只水獭在内的野生动物在事故中死亡。

View and photograph wildlife in natural habitat : Dall sheep, bighorn sheep, mountain goat, deer, elk, wood bison, moose, may be seen up close.

您将可於近距离观看到大角羊，山羊，鹿，野牛等著名的野生动物，并可在冰天雪地下泡温泉一洗都市的劳虑。

Through strengthening natural forest conservation and nature re-serve management, continuing key eco-protection projects, establishing important ecosystems, and stepping up natural ecological restoration, by 2010 some 90 percent of typical forest ecosystems and key national wildlife species will be under effective protection; nature reserves will account for 16 percent of the national territory; 250,000 sq km of land suffering from water and soil erosion will have been improved; 300,000 sq km of land will have been ecologically restored; and 22 million ha of desertified land will have been put under control.

通过加强天然林资源保护和自然保护区的监管，继续开展生态保护重点工程建设，建立重要生态功能区，促进自然生态恢复等措施，到2010年，力争实现90%左右的典型森林生态系统和国家重点野生动植物得到有效保护，自然保护区面积占国土总面积的比重达到16%左右，综合治理水土流失面积25万平方公里，实施生态修复面积30万平方公里，治理荒漠化土地面积2200万公顷。

"Dozens of species of native wildlife, from white-tailed deer to 6-foot [183-centimeter] alligators to birds, have been found in the digestive tracts of Burmese pythons in Florida," said Reed, who is also working with the Florida museum's Krysko on the Florida python problem.

&从白尾鹿到6英尺（183厘米）长的短吻鳄再到小鸟，十几种的野生动物，缅甸巨蟒统统都吞食过。&同时也和弗洛里达博物馆的克里斯克共同合作研究巨蟒问题的里德说。

The balance between open water and reed beds is determined by the priorities of the site (max waste treatment or max wildlife etc.).

开放的水源和芦苇带之间如何平衡取决于具体地点的功能定位（最大的废物处理能力还是最多的野生生物等）。

James Compton, Asia program director for TRAFFIC , which monitors the global wildlife trade, thinks the most important step would be for China and other nations to elevate the interdiction of tiger parts to that of illicit drugs.

全球野生动植物协会亚洲区负责人James Compton，负责监控全球野生动物贸易，他认为，最重要的一步就是中国和其他国家加强对以老虎为主要成分的非法药物的禁止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。