查询词典 wild-eyed

And after one local reporter cheekily asked him about his future, following wild weekend speculation linking Torres with both Real Madrid and Manchester United, he added: Although it might seem otherwise, we do not speak a lot about our clubs, we try to distance ourselves from these things.

随着之前一个星期媒体猜测托雷斯与皇马和曼联的传闻，当地的记者厚脸皮问托雷斯的未来时，他补充道："尽管它看起来是另一回事，我们不要谈论太多俱乐部的事，现在我们必须远离这些转会传闻。"

The larvae of these moths are most commonly found on Maple trees, but they have been known to feed on Wild Cherry and Birch trees among many others.

罗宾蛾幼虫通常生活在枫树上，但有时也会在野樱桃树和桦树上看到它们的身影。

Qu the hands of our wild flowers that beam; to that poor body Fang Zhimin; to Yang Jingyu those ventral roots; to the piece of chest刘志丹patch; to Jiao lamp light that window; to Kong Fansen Xueyuan footprints left on, sing your perseverance and tenacity, sing to your soul and spirit.

我们以瞿秋白手中的那束野花；以方志敏身上的那份清贫；以杨靖宇腹中的那些草根；以刘志丹胸前的那块补丁；以焦裕禄窗前的那盏油灯；以孔繁森雪原上留下的那串脚印，唱响您的坚韧与顽强，唱响您的灵魂与精神。

Qu Qiubai beam it to the hands of our wild flowers; Fang Zhimin was a portion of the poor; Yang Jingyu belly to those roots; Liu Zhi-dan chest patch to the piece; Jiao Yulu that red lamp in the window; Kong Fansen Nachuan footprints left on the snow, sing your perseverance and tenacity, sing to your soul and spirit.

我们以瞿秋白手中的那束野花；以方志敏身上的那份清贫；以杨靖宇腹中的那些草根；以刘志丹胸前的那块补丁；以焦裕禄窗前的那盏油灯；以孔繁森雪原上留下的那串脚印，唱响您的坚韧与顽强，唱响您的灵魂与精神。

Especially above, where the large boughs parted, there was quite a hanging garden, in which wild raspberries and hart's-tongue ferns throve, and even a little mistletoe had taken root, and grew gracefully in the old willow branches, which were reflected in the dark water beneath when the wind blew the chickweed into the corner of the pool.

虽然如此，它仍然立得很坚定，而且在每一个裂口里——风和雨送了些泥土进去——还长出了草和花；尤其是在顶上大枝丫分杈的地方，许多覆盆子和繁缕形成一个悬空的花园。这儿甚至还长出了几棵山梨树；它们苗条地立在这株老柳树的身上。

Methods:Wild rodents were captured by snap-traps in three different ecological habitats in the region from June 1998 to May 1999.7 species of rodents,568 individuals were examined for ectoparasites,16 species of flea,3 species of tick,22 species of gamasid mite,and 7 species of chigger mite collected.

1998年6月至1999年5月在该地区的3类生境按常规方法共捕获鼠类7种568只，采集体外寄生虫48种3859只，其中蚤类16种582只，蜱类3种416只，革螨22种1081只，恙螨7种1780只。

After all, the man whose horse trots a mile in a minute does not carry the most important messages; he is not an evangelist, nor does he come round eating locusts and wild honey. I doubt if Flying Childers ever carried a peck of corn to mill.

毕竟，那个能够骑马一分钟跑一英里的人，是不会带给我们什么重要消息的，因为他并不是一个传福音者，他跑过来也不是为了贪吃蝗虫和野蜂蜜（按：此言出自《圣经》新约，马克福音书：约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。

I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless.

05：17 又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。

Little Declan, dressed up as a chimney sweep, started singing and the crowd went wild.

小Declan，穿戴成打扫烟囱的，开始的唱歌，围观的人群变狂野。

China is rich in wild rose resources which are valuable for disease resistant breeding.

中国有丰富的野生月季资源，是进行抗病育种的珍贵资源。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！